琅然笑语响空山，两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色迥，竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去，世事浮云影里看。
载酒登临真解事，人间不似醉乡宽。
《晚秋山中》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 山 中 宋 /黄 复 之 琅 然 笑 语 响 空 山 ，两 袖 清 风 倚 曲 栏 。木 落 顿 惊 秋 色 迥 ，竹 高 先 觉 晚 西 寒 。年 华 流 水 声 中 去 ，世 事 浮 云 影 里 看 。载 酒 登 临 真 解 事 ，人 间 不 似 醉 乡 宽 。
- 注释
- 琅然：形容声音清脆。
笑语：笑声。
空山：空旷的山。
两袖：两只衣袖。
清风：微风。
倚：倚靠。
曲栏：弯曲的栏杆。
木落：树叶落下。
秋色迥：秋天的景色格外明显。
竹高：高高的竹子。
晚西寒：傍晚的寒冷。
年华：时光。
流水声：流水的声音。
世事：世间的事情。
浮云影：浮云的影子。
载酒：带着酒。
登临：登山游览。
解事：懂得享受。
醉乡宽：醉乡的宽广。
- 翻译
- 清脆笑声回荡在空旷的山间，轻风拂袖倚着曲折的栏杆。
落叶忽然让我感到秋意浓烈，高高的竹子最先感知傍晚的凉意。
岁月如流水般悄然流逝，世间纷扰如同浮云掠过。
带着酒去登高远望，真是懂得享受生活，人间的烦恼比醉乡还要狭窄。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山中的宁静与诗人的情感体验。首句"琅然笑语响空山"以笑声回荡在空寂山林之中，展现出一种超脱尘世的氛围。"两袖清风倚曲栏"则刻画出诗人轻盈的姿态，暗示其心境淡泊。
"木落顿惊秋色迥"写出了秋意渐浓，落叶纷飞，使山色显得格外鲜明，诗人被这突如其来的秋意所触动。"竹高先觉晚西寒"进一步渲染了秋夜的凉意，高高的竹子仿佛感知到傍晚的寒冷，寓言般地传递着时光的流转。
"年华流水声中去"感慨岁月如流水般流逝，诗人以流水声寄托对时光易逝的感慨。"世事浮云影里看"则借浮云的飘忽不定，暗示世事无常，人生如梦。
最后两句"载酒登临真解事，人间不似醉乡宽"表达了诗人对山水之乐的沉醉和对人世烦恼的暂时忘怀，认为只有在自然和美酒中，才能找到真正的解脱和宽广的心境。
整体来看，这首《晚秋山中》通过描绘秋景和诗人的情感变化，展现了诗人对生活的独特理解和对世事的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上作
萧萧陇水侧，落日客愁中。
古塞一声笛，长沙千里风。
鸟无栖息处，人爱战争功。
数夜城头月，弯弯如引弓。
太湖诗·其二十石板
翠石数百步，如板漂不流。
空疑水妃意，浮出青玉洲。
中若莹龙剑，外唯叠蛇矛。
狂波忽然死，浩气清且浮。
似将翠黛色，抹破太湖秋。
安得三五夕，携酒棹扁舟。
召取月夫人，啸歌于上头。
又恐霄景阔，虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑，当立十二楼。
琼文忽然下，石板谁能留。
此事少知者，唯应波上鸥。