泛泛江上鸥，毛衣皓如雪。
朝飞潇湘水，夜宿洞庭月。
归客正夷犹，爱此沧江闲白鸥。
《弄白鸥歌》全文
- 拼音版原文全文
弄 白 鸥 歌 唐 /刘 长 卿 泛 泛 江 上 鸥 ，毛 衣 皓 如 雪 。朝 飞 潇 湘 水 ，夜 宿 洞 庭 月 。归 客 正 夷 犹 ，爱 此 沧 江 闲 白 鸥 。
- 注释
- 泛泛：形容江面宽阔无边。
江上：江面上。
鸥：江鸥。
毛衣：指鸥鸟的羽毛。
皓：洁白。
如雪：像雪一样白。
朝：早晨。
潇湘水：潇湘江水。
夜：夜晚。
宿：停留。
洞庭月：洞庭湖的月色。
归客：归途中的旅客。
夷犹：犹豫不决或悠闲自在。
爱：喜爱。
此：这。
沧江：青苍色的江水。
闲白鸥：悠闲的白鸥。
- 翻译
- 在广阔的江面上，江鸥自由自在地飞翔，羽毛洁白如雪。
它们早晨飞过潇湘的江水，夜晚则栖息在洞庭湖的月光下。
远行的旅人欣赏着这悠闲的江鸥，对这宁静的沧江之景心生喜爱。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人刘长卿以其独特的笔触，描绘了一幅生动的江景图。"泛泛江上鸥，毛衣皓如雪"一句，以轻盈的语言勾勒出水鸟在波光粼粼的江面上自由翱翔的情景，那些水鸟仿佛穿着洁白如雪的羽衣，其形象纯净无瑕。
接着，"朝飞潇湘水，夜宿洞庭月"两句，则展示了诗人对时光流转和自然界变幻的细腻感受。晨曦中，水鸟在潇湘水上飞翔，而当夜幕降临，它们则在洞庭湖畔安歇，与明亮的月光为伴。
"归客正夷犹，爱此沧江闲白鸥"两句，透露出诗人对于归途旅人的感慨，以及对这片江水和悠闲自得的白鸥的喜爱。这里的“夷犹”表达了归心似箭的情绪，而“爱此沧江闲白鸥”则流露出了诗人内心深处对于这份平静与美好自然景物的向往。
整首诗通过对水鸟生活的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱以及对于自由和宁静生活状态的向往。诗人的笔下充满了对生命之美的赞颂，也反映出了古代文人对于自然界的深刻情感和审美追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
西郊浮邱寺观午时莲
君不见图澄幻术施奇咒，钵底花开顷刻就。
又不见灵彻雕镂运匠心，滴滴含风催玉漏。
须知巧极是人工，何如武夷曲涧东。
机缄未易向人启，芳心才吐日当中。
白如冰玉小如指，叶罕根浮坭不滓。
君平卖卜正垂帘，黑甜梦破人方起。
我闻地支之数午为阳，阳舒阴惨本其常。
又闻五行之位午属火，水生火发奚不可。
太息濂溪空注图，二五精蕴发所无。
此花独禀天地正，作说不及胡为乎。
白昼已过阴霾冱，皎皎澄怀终莫吐。
从来显晦贵因时，肯与木槿争朝暮。
吁嗟尧阶蓂荚又何年，晦朔不爽至今传。
我欲移根归太液，重华相映际中天。
《西郊浮邱寺观午时莲》【明·王昶】君不见图澄幻术施奇咒，钵底花开顷刻就。又不见灵彻雕镂运匠心，滴滴含风催玉漏。须知巧极是人工，何如武夷曲涧东。机缄未易向人启，芳心才吐日当中。白如冰玉小如指，叶罕根浮坭不滓。君平卖卜正垂帘，黑甜梦破人方起。我闻地支之数午为阳，阳舒阴惨本其常。又闻五行之位午属火，水生火发奚不可。太息濂溪空注图，二五精蕴发所无。此花独禀天地正，作说不及胡为乎。白昼已过阴霾冱，皎皎澄怀终莫吐。从来显晦贵因时，肯与木槿争朝暮。吁嗟尧阶蓂荚又何年，晦朔不爽至今传。我欲移根归太液，重华相映际中天。
https://www.ahchsz.com/shici/1KXKhnIB8a.html
张子翼送王忠铭北上三十韵应和
去矣辞乡国，参辰各一隅。
悠悠念戚里，望望入天衢。
景色当春媚，烟花满道铺。
旌舆行处拥，冠盖望中都。
计日燕山隔，停云海徼殊。
顾予本薄劣，遘会登华枢。
文苑承人乏，清班与众俱。
许身同稷契，事主遇轩虞。
青紫宁移志，章缝尚守儒。
沧波何浩渺，涓滴未能输。
徒有左史技，敢希前席须。
盐梅诚待作，樗栎恐难图。
但使闾阎泰，宁论松菊孤。
夫君富琼玖，早岁栖蓬壶。
栗里松三径，成都桑百株。
攻诗同贾僻，嗜酒类辛迂。
赋罢梁园兔，朝回叶悬凫。
理丝能结约，种玉尚探玞。
松柏缠萝蔓，鸾凤集翠梧。
信交偕管鲍，结绶薄萧朱。
文定承筐币，诗分满袖珠。
系绳徵月老，占象协臾区。
寒族惭河鲤，名家羡渥驹。
画屏开孔雀，玄草待童乌。
对酒歌鱼丽，衔书寄雁芦。
子牟方恋阙，范蠡已归湖。
去住情无恨，悲欢望每纡。
骊驹今在御，龙剑引长途。
方朔怜予辈，元真念尔徒。
加飧言自爱，分手莫躇蹰。
《张子翼送王忠铭北上三十韵应和》【明·王弘诲】去矣辞乡国，参辰各一隅。悠悠念戚里，望望入天衢。景色当春媚，烟花满道铺。旌舆行处拥，冠盖望中都。计日燕山隔，停云海徼殊。顾予本薄劣，遘会登华枢。文苑承人乏，清班与众俱。许身同稷契，事主遇轩虞。青紫宁移志，章缝尚守儒。沧波何浩渺，涓滴未能输。徒有左史技，敢希前席须。盐梅诚待作，樗栎恐难图。但使闾阎泰，宁论松菊孤。夫君富琼玖，早岁栖蓬壶。栗里松三径，成都桑百株。攻诗同贾僻，嗜酒类辛迂。赋罢梁园兔，朝回叶悬凫。理丝能结约，种玉尚探玞。松柏缠萝蔓，鸾凤集翠梧。信交偕管鲍，结绶薄萧朱。文定承筐币，诗分满袖珠。系绳徵月老，占象协臾区。寒族惭河鲤，名家羡渥驹。画屏开孔雀，玄草待童乌。对酒歌鱼丽，衔书寄雁芦。子牟方恋阙，范蠡已归湖。去住情无恨，悲欢望每纡。骊驹今在御，龙剑引长途。方朔怜予辈，元真念尔徒。加飧言自爱，分手莫躇蹰。
https://www.ahchsz.com/shici/u8gqre.html