千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄俞君度》
《寄俞君度》全文
发布时间:2025-12-05 21:18:16 宋 / 强至   形式: 五言律诗  押[元]韵

夫子惫已甚,平生心向存。

黄金空旧产,白首寄他门。

独酌醉应浅,愁吟声更吞。

飘零那复久,知己有平原。

(0)
拼音版原文全文
jūn
sòng / qiángzhì

bèishènpíngshēngxīnxiàngcún

huángjīnkōngjiùchǎnbáishǒumén

zhuózuìyìngqiǎnchóuyínshēnggèngtūn

piāolíngjiǔzhīyǒupíngyuán

注释
夫子:指老师或有学问的人。
心向存:内心所向往和珍藏的。
黄金空旧产:过去的财富或成就。
白首:头发变白,指年老。
他门:他人的门庭,这里指异乡。
独酌:独自饮酒。
吞:压抑,吞没。
飘零:流离失所,无所依靠。
知己:了解并信任的朋友。
平原:比喻广阔的依靠或支持。
翻译
先生疲惫已极,一生心志都在心中留存。
昔日的黄金如今只作旧时产出,满头白发寄身于他乡之门。
独自饮酒恐怕难以醉深,忧郁的吟唱声音更加深沉。
长久漂泊无依,何时能寻得知心朋友如同平原般宽广的依靠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至创作的《寄俞君度》,表达了对友人俞君度的深深关怀和自身的漂泊之感。首句“夫子惫已甚”,以尊称表达对朋友的关切,言其身心疲惫;“平生心向存”则回顾了朋友一生坚持的信念或理想。接下来,“黄金空旧产”暗示了物质生活的清贫,而“白首寄他门”则揭示了诗人自己年华老去却未能实现抱负的境况。

“独酌醉应浅”描绘了诗人借酒消愁,但因孤独和愁苦,即使是醉意也难以抵挡忧思。“愁吟声更吞”进一步刻画出诗人内心的苦闷,吟诵之声仿佛被愁绪所吞噬。最后两句“飘零那复久,知己有平原”,表达了诗人希望尽快结束漂泊,期待在知己如平原一样的朋友那里找到归宿。

整首诗情感深沉,通过描绘自身与友人的境遇,展现了诗人对友情的珍视以及对安定生活的渴望。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

五言诗四首·其三

高门出己子,好木出良材。

交□学问去,三公何处来。

(0)

金液还丹歌·其八

日魂月华二气真,含胎育子自堪神。

变转欲终君自见,分明化作明窗尘。

(0)

分宜读书台诗

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。

台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。

(0)

宿赤松会仙阁诗

道分相投气味长,就中何处最难忘。

芙蓉阁上秋窗下,卧枕泉声并石床。

(0)

颂云门三句语并馀颂十二首·其八通宾主

自远趋风问,分明向道休。

再三如不晓,消得个非遥。

(0)

清风江上月,霜洒中石古。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com