自予居狴犴，一室以自治。
二年二大雨，地污实成池。
圄人为我恻，畚土以筑之。
筑之可二尺，宛然水中坻。
初运朽壤来，臭秽恨莫追。
掩鼻不可近，牛皂鸡于埘。
须臾传黑坟，千杵鸣参差。
但见如坻平，粪土不复疑。
乃知天下事，不在论镃基。
苟可掩耳目，臭腐誇神奇。
世人所不辨，羊质而虎皮。
大者莫不然，小者又何知。
深居守我玄，默观道推移。
何时蝉蜕去，忽与浊世违。
《筑房子歌》全文
- 拼音版原文全文
筑 房 子 歌 宋 /文 天 祥 自 予 居 狴 犴 ，一 室 以 自 治 。二 年 二 大 雨 ，地 污 实 成 池 。圄 人 为 我 恻 ，畚 土 以 筑 之 。筑 之 可 二 尺 ，宛 然 水 中 坻 。初 运 朽 壤 来 ，臭 秽 恨 莫 追 。掩 鼻 不 可 近 ，牛 皂 鸡 于 埘 。须 臾 传 黑 坟 ，千 杵 鸣 参 差 。但 见 如 坻 平 ，粪 土 不 复 疑 。乃 知 天 下 事 ，不 在 论 镃 基 。苟 可 掩 耳 目 ，臭 腐 夸 神 奇 。世 人 所 不 辨 ，羊 质 而 虎 皮 。大 者 莫 不 然 ，小 者 又 何 知 。深 居 守 我 玄 ，默 观 道 推 移 。何 时 蝉 蜕 去 ，忽 与 浊 世 违 。
- 注释
- 狴犴：古代传说中的猛兽，这里指监狱。
自治：自我管理。
大雨：连续的大雨。
污：形容地面泥泞。
池：池塘。
恻：怜悯。
畚土：用箕畚装土。
朽壤：腐烂的土壤。
臭秽：恶臭。
牛皂鸡于埘：牛马鸡舍受污染。
黑坟：比喻污浊之地。
千杵：众多的杵声，形容劳动场景。
如坻：像小岛一样平坦。
镃基：根基，比喻基础。
誇神奇：夸耀神奇。
深居：深居简出。
默观：默默观察。
蝉蜕：比喻脱胎换骨，解脱旧我。
浊世：污浊的社会。
- 翻译
- 自从我住在这牢狱中，独自管理这一方天地。
连续两年大雨不断，地面变得泥泞，积水成了池塘。
囚犯们对我心生同情，他们用箕畚搬运泥土来填平它。
填到大约两尺高，像个小岛浮在水中央。
起初运来的都是腐烂的土壤，恶臭难闻，令人遗憾。
气味熏人无法靠近，连牛马鸡舍都受影响。
很快这里变成了黑色的墓穴，无数杵声交错响起。
只看到平坦如砥的地面，不再怀疑是粪土堆砌。
这才明白世间的事，关键不在于根基的大小。
只要能蒙蔽视听，哪怕是恶臭也能被夸赞神奇。
世人往往难以分辨，外表羊质而内心虎狼。
大的如此，小的又怎能知晓？
我深居简出，守护内心的清净，默默观察世事变迁。
何时能摆脱尘世束缚，忽然远离这浑浊的世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在困顿中自我安慰、自食其力的一种生活状态。开篇即以“自予居狴犴，一室以自治”表明诗人选择了一种隐退的生活方式， 狴犴是一种简陋的小屋，意味着诗人的生活非常简单且独立。
接下来，“二年二大雨，地污实成池。圄人为我恻，畚土以筑之”描述了由于连续的大雨导致居住环境的恶劣，甚至积水成池，周围的人们出于怜悯之心帮助诗人用泥土堆砌防洪。这一段表达了诗人面对自然灾害时的无奈与他人的善意。
“筑之可二尺，宛然水中坻。初运朽壤来，臭秽恨莫追”则描写了修筑过程中的艰辛和不快乐的心情。诗人用了大量的泥土堆砌，但依旧无法完全阻挡住洪水，带来了不好的气味和情绪。
“掩鼻不可近，牛皂鸡于埘。须臾传黑坟，千杵鸣参差”则是一种对比，诗人用掩着鼻子无法接近的恶劣环境，与远处传来的好消息形成鲜明对比。这里可能隐含了对外界美好事物的向往。
“但见如坻平，粪土不复疑”表达了一种无奈的接受与适应。在这种艰苦的生活中，诗人逐渐习惯了周围的情况，不再有过多的疑虑。
“乃知天下事， 不在论镃基。苟可掩耳目，臭腐誇神奇”则是对世间万物的一种超然态度。诗人意识到许多事情并非一味追根究底，有时候闭上眼睛和鼻子，对那些不快的现实视而不见，反而能感受到一种奇妙。
“世人所不辨，羊质而虎皮。大者莫不然，小者又何知”则是一种对世态的洞察。诗人指出许多事物外表与内在并不一致，就像羊皮包裹着老虎一样，这种情况无论大事小情都是普遍存在的。
最后，“深居守我玄，默观道推移。何时蝉蜕去，忽与浊世违”则是诗人表达了对内在修养的追求和对于外界变化的冷眼旁观。诗人希望能够长久地保持自己的本真状态，等待着某个瞬间，就能脱离这纷扰复杂的世界。
整首诗通过描绘个人困境和自我超脱的情景，表现了诗人在艰难中寻求内心平静与精神自由的主旨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗
西洛古帝都，衣冠走集地。
岂惟名利场，骤为耆德会。
大尹吾旧相，旷怀轻富贵。
日与退老游，台阁并省寺。
予惭最衰老，亦许预其次。
遂俗肖仪容，烂然彤绘事。
闽峤访精华，鲛绡布绝艺。
令复崇宴衎，聊以示慈惠。
幽居近铜驼，荒敝仍湫庳。
塞路移君庖，盈车载春醴。
献酬互相趣，欢处不知止。
商岭有四翁，晋林惟七子。
较我集诸贤，盛衰何远尔。
兹事实可矜，传之足千祀。
雪中赏横枝梅花
横枝梅花最先开，影著清浅无纤埃。
寿阳妆额依然在，姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀，几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧，十里洁白如琼瑰。