千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送小本禅师赴法云》
《送小本禅师赴法云》全文
发布时间:2025-12-05 09:18:13 宋 / 苏轼   形式: 古风

寓形天宇间,出处会有役。

澹然都无营,百年何由毕。

山林等忧患,轩冕亦戏剧。

我未即归休,师宁便安逸。

王城满豪杰,议论纷黑白。

圣谛第一义,对面谁不识。

师来亦何事,孤月挂空碧。

是身如浮云,安得限南北。

出岫本无心,既雨归亦得。

珠泉有旧约,何年挂瓶锡。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiǎoběnchánshīyún
sòng / shì

xíngtiānjiānchūchùhuìyǒu

dànrándōuyíngbǎiniányóu

shānlínděngyōuhuànxuānmiǎn

wèiguīxiūshīníng便biànān

wángchéngmǎnháojiélùnfēnhēibái

shèngduìmiànshuíshí

shīláishìyuèguàkōng

shìshēnyúnānxiànnánběi

chūxiùběnxīnguī

zhūquányǒujiùyuēniánguàpíng

注释
寓形:寄托身体。
役:使命或职责。
澹然:淡泊宁静。
毕:结束。
轩冕:官位、荣华。
戏剧:比喻虚幻或不真实。
归休:退休。
师宁:老师怎么能够。
豪杰:杰出人物。
圣谛:佛教最高真理。
孤月:独悬的月亮。
南北:这里指世俗的分别。
出岫:出山。
珠泉:可能指隐居之处的泉水。
翻译
寄身于天地之间,人生总有使命驱使。
心境淡泊无欲求,百年生涯如何终。
山林与世事同样忧虑,官位如同一场戏。
我尚未退休,老师怎能安闲?
王都汇聚众多英雄豪杰,言论纷争黑白交错。
佛法最高真理,面对面谁能不晓?
老师来访有何事,只有一轮孤月映碧空。
此身如浮云飘忽,哪里分得南北界限。
出山本无意,风雨过后自回归。
曾有约定在珠泉边,何时能挂锡瓶共游?
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)创作的,标题为《送小本禅师赴法云》。全诗通过对比和反思,表达了作者对于世俗纷争与精神追求之间的思考,以及对出家人生的理解和赞美。

首句“寓形天宇间,出处会有役”描绘了人在世界中的暂居状态和不可避免的责任感。接着,“澹然都无营,百年何由毕”表达了一种超脱物欲、淡泊明志的人生态度,百年光阴如白驹过隙,不必急于求成。

山林与轩冕(官帽)分别象征着隐逸和功名,但在诗人眼中,这些都只是世间的忧患和戏剧。作者表示自己还未准备好归隐,而是选择继续追寻知识和智慧的道路,通过“师宁便安逸”表达了一种对精神导师的信任与依赖。

王城中的豪杰们议论纷纷,黑白难辨,但在圣谛面前,这些都变得不重要。诗人问道,对面的朋友,为何不识时务、不懂得珍惜眼前的机缘呢?而当师父来临,也许只是偶然的造访,又或者是有更深的意义,孤月悬挂在空中,清冷而碧绿。

“我身如浮云”表达了作者对自己生命状态的感慨,而“安得限南北”则是在询问,在这无常的人世间,我们怎能找到真正的归宿。诗人并未有心出岫(即出家),但既然遇到了雨(比喻遭遇困难或悟到真理),那么就顺其自然地回归吧。

最后,珠泉(可能指某个清泉或者禅意)有旧约,这里挂上瓶锡(古代僧人行乞的器具),何年(什么时候)能够实现呢?这不仅是对时间的询问,更是一种对于精神自由和自在的向往。

总体来看,诗中蕴含了苏轼对人生、修养、出世与入世等问题的深刻思考,以及他对佛法的理解和尊重。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

挽张百熙联

探中外宏规,釐定学制,缅当年成均创建,树之风声,孰不仰园桥衣冠,辟雍钟鼓;

负山斗峻望,矜式士林,看此日仙鹤难攀,增人感慨,那堪想三湘明月,五岭梅花。

(0)

听吼堂长老夜讲般若·其五

天花落不尽,积满贝多林。

可惜谈经处,多从舌上听。

(0)

感遇

候虫鸣虚堂,明月照高树。

佳人不我过,相思隔云路。

人生无百龄,奄忽若朝露。

努力求功名,名成发已素。

穷通各有时,达人守天赋。

(0)

微雨

既雨亦云易,棼丝晓又霏。

已看砌土湿,不虑谷风飞。

花蕊如含笑,麦苗定卜肥。

晴宜继沾美,知足故应稀。

(0)

重游潭柘岫云寺叠甲子旧作韵·其六

峰峰削玉蓉,霭霭蔚云浓。

仙籁常盈耳,凡尘不入胸。

欲深欣竹护,弄洁得泉淙。

遂与今宵宿,听他清夜钟。

(0)

秋澜村·其二

引渠亦有水田治,物土耕桑民自知。

昨近经筵诠此义,大都因利在随宜。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com