雨点万珠落，水声群马奔。
才能脱危路，未遽定惊魂。
一扫枕中梦，即归江上村。
村醪莫嫌薄，随事有鸡豚。
《雨中别同朝诸公二首·其二》全文
- 翻译
- 雨点如同万颗珍珠落下，水声仿佛成群的马儿奔跑。
刚刚脱离危险的道路，心神还未完全安定。
一扫枕头上的梦境，立刻回到江边的村庄。
村里的酒虽不浓烈，但别嫌弃，因为随时都能品尝到鸡肉和猪肉。
- 注释
- 雨点：形容雨滴密集如珠。
群马奔：比喻水声嘈杂。
危路：危险的道路。
惊魂：受惊的心灵。
枕中梦：梦中景象。
江上村：江边的村庄。
村醪：乡村自酿的酒。
薄：淡薄。
鸡豚：鸡肉和猪肉，泛指农家菜肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨中离别的场景，以生动的比喻传达出诗人的情感。"雨点万珠落，水声群马奔"运用了夸张和拟人手法，将雨滴比作万珠落下，水声比作群马疾驰，形象地展现了雨势之大和声音之急。诗人身处危路之中，刚刚脱离险境，但心中的惊魂尚未完全安定，"才能脱危路，未遽定惊魂"表达了这种紧张与不安。
接着，诗人通过"一扫枕中梦"暗示了之前的忧虑和梦境已被雨水冲刷，暗示了决心和对新生活的期待。"即归江上村"表达了对乡村生活的向往，以及雨后立即回归宁静村庄的愿望。最后，诗人以"村醪莫嫌薄，随事有鸡豚"收尾，表达了对乡村简朴生活的满足和对朋友们的诚挚邀请，即使酒虽薄，但乡亲们的热情款待足以慰藉心灵。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过雨中的景物和情境，展现了诗人雨中别离时的复杂心情和对乡村生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感遇
瑶台有孤鹤，脩洁仙中禽。
本与凤鸾偶，翻为鸡鹜寻。
谷食颇自耻，松栖亦何心。
徘徊失所止，惆怅谁能禁。
引领望徒侣，茫茫玄圃深。
徒鸣九皋远，孰赏凌空音。
俯仰再三叹，凄然沾素襟。
泣玉愿一顾，投珠难至前。
中山未见与，直道皆徒然。
君子耻自献，达人甘弃捐。
衡门有遗叟，千载高其贤。