紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之。
《答汤升伯因悼紫芝》全文
- 拼音版原文全文
答 汤 升 伯 因 悼 紫 芝 宋 /刘 克 庄 紫 芝 曾 说 子 能 诗 ，开 卷 如 亲 玉 树 枝 。古 佛 写 成 翻 水 偈 ，天 仙 遗 下 步 虚 词 。的 然 沈 谢 何 难 识 ，逝 矣 应 刘 不 可 追 。寂 寞 西 湖 三 尺 墓 ，谁 携 斗 酒 一 浇 之 。
- 翻译
- 紫芝曾称赞你有诗才，翻开你的诗就像亲近玉树般美好。
古佛留下的禅语像流水般翻涌，天仙赠予的仙歌如步虚般飘渺。
你的才华如同沈约、谢朓般卓然，他们的风华已难以追寻。
在寂寞的西湖畔，那三尺深的墓地，又有谁能带着一壶酒来祭奠呢？
- 注释
- 紫芝：古人名，此处代指赞美者。
沈谢：沈约、谢朓，南朝著名诗人。
西湖：指杭州西湖，象征诗人之地。
斗酒：古代容量单位，一斗等于十升，此处指少量酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《答汤升伯因悼紫芝》。诗中表达了对友人-purple芝的怀念之情。开篇即以“紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝”设定基调，形象地描绘出紫芝的诗歌才华，如同亲手栽培的玉质枝条一般生动。
紧接着，“古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词”两句，则进一步强化了对紫芝诗艺的赞美。这里将紫芝比作古佛与天仙，将其文字作品比喻为超凡脱俗的经典和仙境中的歌谣，表达了诗人对紫芝文学成就的极高评价。
然而，在“的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追”中，诗人的情感发生转折。这里流露出一丝哀伤，似乎在感叹时间的无常和友人的离去，即使是有才华如紫芝之人，也无法逃脱时光的流逝。
最后，“寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之”则表达了诗人对逝者的哀思。这里的“寂寞西湖三尺墓”描绘出一种凄凉的景象，而“谁携斗酒一浇之”则是诗人心中的一种愿望，希望有谁能像他一样，对逝者表示最后的敬意。
整首诗通过对比和对照的手法，将诗人的哀思与对友人才华的赞美交织在一起，展现了深沉的情感和高超的文学功力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
谒江渎庙
坤轴东南倾，大江日夜注。
前驱下荆巫，馀涛略吴楚。
任势不期劳，得意缘所遇。
水也初无营，神哉亮谁主。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸，春凫集深渚。
均是得所安，而神岂私汝。
古来几精魂，舍此迷所处。
淫游不知还，沙村失烟树。
而我后千载，悠然在江浒。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛，开蘋渡前浦。
再拜谢神贶，聊复随所住。
赋东城梅花示哲上人
一枝冷落为谁开，欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋，芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见，春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远，待看山月照徘徊。
送赵正之判宗室学之官闽中
神明之胄庆所钟，禀毓不与常人同。
汉高子孙尽隆准，唐室贤辅多华宗。
本朝功德追前古，振振宗姓敦儒风。
君家奕世擅英誉，继持从橐声光崇。
向来仗节使关陜，风绩不减褰帷公。
自从国步暂艰危，低眉信命随飘蓬。
十年流落困羁旅，一日赐对明光宫。
御前奉命作大字，挥毫落纸蟠虬龙。
岂惟笔扛百斛鼎，固已气吐千丈虹。
上流重地方用武，貔貅十万屯元戎。
辍从禁近付飞挽，木牛流马惭无功。
国家敦睦急先务，改授欲使归磨砻。
舍烦就简惬雅志，祗恐漕运难追踪。
闽山中夏荔枝熟，火齐磊落堆盘红。
凭空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。
登临多暇饫珍品，岂比朱墨相填丛。
帝心简在方仄席，锋车迅召行登庸。
嗟予忧志苦多病，齿摇发脱真衰翁。
误恩分阃愧无补，岂有惠泽渐兵农。
乞身屡矣未蒙可，坐使泽雉愁樊笼。
送君南浦惨长别，此心已逐归飞鸿。
会当柴车返故隐，幅巾杖屦长相从。
《送赵正之判宗室学之官闽中》【宋·李纲】神明之胄庆所钟，禀毓不与常人同。汉高子孙尽隆准，唐室贤辅多华宗。本朝功德追前古，振振宗姓敦儒风。君家奕世擅英誉，继持从橐声光崇。向来仗节使关陜，风绩不减褰帷公。自从国步暂艰危，低眉信命随飘蓬。十年流落困羁旅，一日赐对明光宫。御前奉命作大字，挥毫落纸蟠虬龙。岂惟笔扛百斛鼎，固已气吐千丈虹。上流重地方用武，貔貅十万屯元戎。辍从禁近付飞挽，木牛流马惭无功。国家敦睦急先务，改授欲使归磨砻。舍烦就简惬雅志，祗恐漕运难追踪。闽山中夏荔枝熟，火齐磊落堆盘红。凭空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。登临多暇饫珍品，岂比朱墨相填丛。帝心简在方仄席，锋车迅召行登庸。嗟予忧志苦多病，齿摇发脱真衰翁。误恩分阃愧无补，岂有惠泽渐兵农。乞身屡矣未蒙可，坐使泽雉愁樊笼。送君南浦惨长别，此心已逐归飞鸿。会当柴车返故隐，幅巾杖屦长相从。
https://www.ahchsz.com/shici/V7c7M.html