料峭轻寒结晚阴，飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落，一种东风两样心。
《晚步西园》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 西 园 宋 /范 成 大 料 峭 轻 寒 结 晚 阴 ，飞 花 院 落 怨 春 深 。吹 开 红 紫 还 吹 落 ，一 种 东 风 两 样 心 。
- 注释
- 料峭：略带寒意，形容微寒。
晚阴：傍晚时的阴霾。
院落：房屋前后用墙或栅栏围起来的空地，泛指院子。
春深：春意浓郁。
红紫：红花和紫花，此处泛指春花。
- 翻译
- 微微的寒意凝结着傍晚的阴霾，院中飘落的花抱怨着春意浓郁。
东风吹开了春花又将它再吹落，一种东风却是两种不同的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分，微寒的天气中飘落的花瓣在庭院中营造出的一种复杂情绪。"料峭轻寒结晚阴"，诗人以轻寒和暮色渲染了环境的凄清，透露出一丝淡淡的哀愁。"飞花院落怨春深"，通过飞花的飘零，表达了对春光逝去的惋惜和对时光流逝的感慨，仿佛院落也在因春意阑珊而发出幽怨。
"吹开红紫还吹落"，东风既带来了花开的生机，又带来了花落的凋零，展现了自然界的无情与多变，暗喻人生的无常。"一种东风两样心"，东风象征着春天，但在这里却具有双重意味，既有春风拂面的温柔，又有催促花朵凋谢的冷酷，揭示了春天美好与残酷并存的矛盾。
总的来说，这首《晚步西园》通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人对春日变迁的敏感和对生命无常的沉思。范成大的诗风清新自然，情感深沉，这首诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送徐汝旭游太学扶侍宗伯公并讯谢宗伯
南州士问美，北阙帝恩繁。
稍慰晨昏恋，仍闻诗礼尊。
出从鳣席授，归向鲤庭论。
荀令香虽冷，何郎粉尚温。
通家余濩落，乔木尔飞翻。
获保野人业，能忘真宰恩。
风飙倏以过，桃李竟何言。
唯有青山色，依然傍荜门。