回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行。
归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧。秋雨晴时泪不晴。
《南乡子.送述古》全文
- 注释
- 不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。
高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。
此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
临平山：在杭州东北。
临平塔时为送别的标志。
亭亭，直立的样子。
归路，回家的路上。
荧荧，既指“残灯斜照”，又指泪光，比喻贴切新颖。
这里指残灯照射泪珠的闪光。
- 翻译
- 回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《南乡子·送述古》中的一段，描绘了送别友人时的场景和离别后的感受。"回首乱山横"，画面感强烈，山峦重叠，显得道路崎岖，暗示了离别的艰辛。"不见居人只见城"，进一步渲染了离别的寂寥，只留下孤城作为送别的见证。
"谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行"，运用拟人手法，将临平山上的塔比作深情的送行人，形象生动地表达了对友人的不舍与期待。塔静静矗立，仿佛在默默为友人送行，又在等待他的归来。
"归路晚风清"，描绘了送别后归途的景色，晚风轻拂，带来一丝凉意，也带走了部分离愁。然而，"一枕初寒梦不成"，词人难以入睡，初秋的寒意和离别的思绪交织，梦境难成。
最后两句"今夜残灯斜照处，荧荧。秋雨晴时泪不晴"，以景寓情，残灯微弱的光芒映照着词人的心境，如同他此刻无法止息的泪水。即使秋雨停歇，他的离别之泪却依然如秋雨般绵延不断，表达了深深的哀伤和对友人的思念。
总的来说，这首词通过细腻的笔触，展现了送别时的景象和词人内心的情感波澜，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人
芦苇风多驿堠长，昔年携手上河梁。
青云才子鸳鸿季，白石山人芝木香。
华骥欲陪先道路，大川斯济戢舟航。
少微星没桂枝重，正挂孤帆过水乡。