微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓廪无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。
《观田家》全文
- 拼音版原文全文
观 田 家 唐 /韦 应 物 微 雨 众 卉 新 ，一 雷 惊 蛰 始 。田 家 几 日 闲 ，耕 种 从 此 起 。丁 壮 俱 在 野 ，场 圃 亦 就 理 。归 来 景 常 晏 ，饮 犊 西 涧 水 。饥 劬 不 自 苦 ，膏 泽 且 为 喜 。仓 禀 无 宿 储 ，徭 役 犹 未 已 。方 惭 不 耕 者 ，禄 食 出 闾 里 。
- 注释
- 微雨：细雨。
众卉：众多的草木。
新：生长。
一雷：第一声春雷。
惊蛰：二十四节气之一，表示春天开始，生物从冬眠中苏醒。
田家：农家。
几日闲：很少有空闲的日子。
耕种从此起：从这个时候开始耕种。
丁壮：壮年的男子。
俱：都。
在野：在田野工作。
场圃：田地和菜园。
就理：整理。
归来景常晏：回来的时候常常已是傍晚。
饮犊：给小牛喝水。
饥劬：饥饿劳累。
不自苦：不认为自己辛苦。
膏泽：滋润大地的雨水。
且为喜：并且为此感到喜悦。
仓廪：仓库。
宿储：过夜的储备粮食。
犹未已：还没有停止。
方惭：感到惭愧。
不耕者：不从事农业劳动的人。
禄食：俸禄和食物。
出闾里：来自乡里。
- 翻译
- 细雨滋润万物生长，春雷响起标志着惊蛰的开始。
农夫们几乎没有闲暇，从现在开始忙着耕种。
壮年的男人们都在田野，整理牧场和菜园。
他们回来时常常天色已晚，在西边山涧边喂牛饮水。
尽管劳累他们并不抱怨，反而为雨水的到来感到欣喜。
仓库里没有长久的存粮，但徭役的工作还未结束。
这让他们感到惭愧，不劳作的人却在乡里领取俸禄食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村初春耕作的景象，通过细腻的笔触展现了农民在田间的勤劳与乐观。
"微雨众卉新，一雷惊蛰始"两句写出了初春时节，细雨滋润万物，植物开始萌生，而一声春雷则唤醒了冬眠中的昆虫，这是季节更迭的自然景象，也预示着农耕即将开始。
接下来的"田家几日闲，耕种从此起"表明了田间劳作的紧迫性，农民在这短暂的休息之后，便投入到繁忙的春耕工作中去了。"丁壮俱在野，场圃亦就理"则强调了所有适龄的劳动力都投入到了田间的整治和耕种之中，显示出农家对土地的细致管理。
"归来景常晏，饮犊西涧水"写出了日落时分农民归来的场景，他们在河边饮马，同时也映射出一天劳作结束后的宁静与满足。
"饥劬不自苦，膏泽且为喜"则表达了农民面对辛勤劳动时的乐观态度，即使是艰难困苦，也视之为甘露般的快乐。
"仓廪无宿储，徭役犹未已"这两句透露出了一种忧虑，因为粮食尚且不足，而且还要承受政府征收劳役的压力，表明了农民生活中的不易和辛酸。
最后，"方惭不耕者，禄食出闾里"则是对那些不从事农业生产的人的一种讽刺或批评。他们如果没有耕作之劳，却能享受粮食，这在诗人看来，是不公正的。
这首诗通过对农村生活细节的描写，展现了诗人的深刻观察力和对农业生产重要性的认同，同时也流露出了一种对社会不平的反思。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
云山诗送正之
云山参差碧相围，溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁，予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲，水风萧萧不满旗。
子今去此来无时，予有不可谁予规。
春风
春风东来暖如嘘，过拂我面撩我裾。
不知我心老有异，亦欲调我儿女如。
庭前花枝笑自爱，风里草力更相扶。
旁林曲树足飞鸟，不问燕雀鸱鸢乌。
求雌要雄各有意，岂但斗竞争春呼。
春巢成多夏卵众，明年计此更有馀。
非唯喧呼乱人耳，渐恐巢穴妨人居。
收残射中岂无道，我亦力可弯长弧。
林深枝曲矢不入，况弓待借家所无。
行吁坐盻不可奈，安得静默投身俱。