武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。
深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沉归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云雨能飞旁玉楼。
《骊山怀古·其一》全文
- 注释
- 武帝：指汉武帝，西汉时期的皇帝，姓刘名彻，寻求长生不老，热衷于求仙。
寻仙：寻找神仙，追求长生不死之道。
禁门：皇宫的门，这里特指汉武帝的宫殿大门。
水空流：水流依旧，比喻时间流逝，人事已非。
深宫：皇宫深处，通常指后宫。
带日年年色：指深宫中的景象随着日复一日，年复一年，颜色未曾改变，暗指宫廷生活的单调与寂寞。
翠柏：绿色的柏树，常用来象征长寿或哀悼。
凝烟：烟雾凝聚不散，这里形容愁绪浓厚。
鸾凤：鸾鸟和凤凰，古代传说中的吉祥鸟，常用来比喻贤才或帝王。
万古：形容时间久远，自古以来。
歌钟声：音乐声，这里特指宫廷宴会时的音乐。
断梦千秋：梦断千年，表示美好的时光不再，梦想破灭。
晚来：傍晚时分，也有晚年、迟暮的意思。
惆怅：伤感，失意。
无人会：没有人能理解或体会。
云雨：云和雨，常用来比喻男女情事，此处可能借指情感的无法寄托。
旁玉楼：旁边的玉楼，玉楼通常指华美的楼阁，这里或指人去楼空，也可能是理想的寄托之处。
- 翻译
- 汉武帝寻求仙道乘船海上游历，皇宫的门紧闭而流水兀自空流。
深宫中岁月漫长，日复一日不变的景象，翠绿的柏树夜晚凝聚着愁绪的烟雾。
凤凰的影子沉没在万古的时光里，歌舞的钟声断绝在千年的梦境之中。
傍晚时分的忧伤无人能够理解，云雨似乎只能环绕在旁边的玉楼上飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追寻仙境的意境。开篇“武帝寻仙驾海游”，便设定了一个宏大的背景，武帝或许是指汉武帝，他的求仙问道之心在这里被赋予了一种壮阔的旅程感。而“禁门高闭水空流”则透露出一种超然物外、隔绝尘世的氛围，禁门象征着权力与神秘，而水的流动则是时间静默前行的象征。
“深宫带日年年色”中，“深宫”通常指代帝王之所居，带日即是说太阳光线透过窗棂照进深宫，形成一种岁月静好的意境。这里的“年年色”可能暗示了时间流逝和生命的消长，但这种消长在深宫中似乎被定格而成了一种永恒。
接下来的“翠柏凝烟夜夜愁”则是对深宫中人物情感的描写。翠柏常象征着坚贞不渝，而这里的“凝烟”则让翠柏带上了几分神秘和忧郁，夜夜愁更是直接表达了这种忧思之重。
“鸾凤影沉归万古”一句，则引出了一个历史的维度。鸾凤原本是传说中的瑞兽，此处或许象征着某种美好而遥远的事物，而“影沉归万古”则是在表达一种遗落和永恒，似乎在感慨时间流逝带走了多少美好的东西。
紧接着的“歌钟声断梦千秋”中，“歌钟”可能指代古代的一种乐器，也可能是对过去美好时光的一种召唤。而“声断梦千秋”则是在表达一种美好已逝、只能在梦中追寻的情感。
最后两句“晚来惆怅无人会，云雨能飞旁玉楼”，则更深刻地展现了诗人的孤独与哀愁。晚来时分，心中的惆怅已经无法与他人分享，而“云雨能飞旁玉楼”或许是在表达一种超脱尘世、追求自由的心境。
整首诗通过对时间、空间和情感的巧妙描绘，展现了诗人对于过往美好事物的怀念，以及对未来的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和介之登楼见寄
俯瞰江城十万家，旧居却叹久荒遐。
秋空云片归飞鹤，古木藤阴屈结蛇。
卧爱滩声长在耳，望穷山色接无涯。
凭君命句天然景，流落人间与众誇。
次钱穆父新凉可喜
商飙结新寒，草木起馀怨。
翩翩前庭叶，追逐已千万。
斜阳背西壁，迤逦落藤蔓。
安得金满堂，聊换酒家券。
追随双鸿鹄，摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭，日与蝇争饭。
常恐计不就，更以诗屡劝。
江湖秋水高，百尺风帆健。
何当开竹溪，玉腕互酬献。
左手持蟹螯，平昔固有愿。