蓬窗竹户小园东，湿尽残红又浅红。
羡杀乌栖深树稳，豆花篱落雨声中。
《雨中》全文
- 注释
- 蓬窗：形容窗户简陋，用蓬草编成。
竹户：用竹子做成的门，表示简朴的生活环境。
小园东：指小园的东边，方位词。
湿尽残红：形容花瓣被雨水打湿，颜色褪去。
羡杀：非常羡慕，表达强烈的感情。
乌栖深树：乌鸦在高大的树上栖息。
稳：安稳，宁静。
豆花篱落：豆花盛开的篱笆边，描绘乡村景象。
雨声中：在雨声的背景中。
- 翻译
- 在那东边的小园里，破旧的窗户和竹门后，花瓣被雨水打湿，从深红变为浅红。
我多么羡慕那些栖息在浓密树上的乌鸦，它们安稳地度过雨夜，篱笆边豆花在雨声中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中的静谧园景。开篇“蓬窗竹户小园东，湿尽残红又浅红”两句，通过对窗前竹篱和小园东畔景象的细腻描写，展现了春天雨后花朵因潮湿而失去鲜艳色彩，但依然散发着淡淡的香气和颜色。诗人捕捉到了自然界在细雨中的柔美与静谧。
接着，“羡杀乌栖深树稳”一句，表达了诗人对于那些能够栖息在深树之中、远离尘世喧嚣的鸟儿的羡慕。这里“羡杀”二字传达了一种对宁静生活的向往，而“乌栖深树稳”则是这种向往的具体寄托，表明诗人渴望一种安定而不为外界干扰的生活状态。
最后，“豆花篱落雨声中”一句，则将听觉体验融入了视觉描绘之中。豆花轻盈，小巧如豆，通常与细小、温婉的情感联系在一起。在这细雨绵绵的环境里，豆花的雨声不仅增加了画面的层次，也增添了一份生命力的节奏，使整个画面更加生动。
总体而言，这首诗通过对春雨中园景的描写，表现了诗人对于自然界细腻感受和内心世界的宁静向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六韵仍叠四章·其三
伊犁征不战，五月已成勋。
将谓业安石，谁知事幻云。
驱驰常廑远，擘画不辞勤。
最恨库车辙，深虞黑水军。
转旋叨昊縡，仍执竟淮濆。
始末亲筹笔，其观勒壁文。