马力虺隤苦不禁，仆夫流汗亦沾襟。
抱琴来写非无意，爱此山高涧水深。
《关山路三首·其三》全文
- 翻译
- 马儿疲惫不堪，驾驭者汗水湿透衣襟。
抱着琴来此并非随意之举，我喜爱这山高且溪水深深。
- 注释
- 马力：马的力量。
虺隤：疲弱无力。
不禁：无法承受。
仆夫：驾车的人。
流汗：出汗。
沾襟：打湿衣襟。
抱琴：怀抱古琴。
非无意：并非偶然。
爱：喜爱。
此：这。
山高：高山峻岭。
涧水深：山谷中的溪水深邃。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的作品，通过描绘行者在崎岖山路上的辛勤跋涉，以及对自然景观的深情赞美，展现了诗人内心的思想感情。"马力虺隤苦不禁，仆夫流汗亦沾襟"几句生动地描绘了一幅艰难攀登的画面，其中“虺隴”指的是崎岖不平的地形，“仆夫”则是侍从或随行者，这些词汇都营造出一种劳顿疲惫的情景，但同时也透露出诗人坚韧不拔的意志。
"抱琴来写非无意，爱此山高涧水深"则表达了诗人对自然之美的喜爱和赞赏。这里的“抱琴”意味着诗人手持琴瑟，有所感发，而“非无意”则强调这并非偶然，而是出于内心的真实情感。“山高涧水深”不仅描绘了壮丽的自然景观，也象征着诗人的高洁品格和深邃思想。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了人与自然之间的互动，以及诗人内心世界的丰富和深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮关行
北门淮关多雨雾，浊流广野不可住。
风钻破板索舟瑕，乌啄枯芦窥水蛀。
云沙茫茫日易暮，绛蜡华灯在何处。
黄昏缊被雨暂止，半夜再作喧两耳。
巴蜀漏天置我床，杜陵破屋无过此。
舵工疾起少良算，久晴无备只长叹。
两番织苇粗掩湿，五鼓谯楼寒达旦。
雨细作雪如吹尘，对面相语不见人。
十钱一束换青薪，市酒亦觉生精神。
阴晴变化不可必，人生遭遇理亦一。
事当风雨且努力，岂得前途无白日。
梦仙歌
红云何处盘五城，洞房夜半连蓬瀛。
石楠瑶草径曲折，斜飞露脚天风轻。
颜若苕荣金骨老，驻鸾借问游深岛。
宝殿千官粲作行，朱朱炼得无为道。
十二楼开珠翠丛，玉妃骄笑迎黄龙。
俯见齐州尘九点，何如秋著酣芙蓉。
王生唤日吹鹅管，紫河车子归心断。
欲发灵台一粒丹，人间万象空春暖。