千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《襄州汉阳王故宅》
《襄州汉阳王故宅》全文
发布时间:2025-12-05 19:44:05 唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[阳]韵

碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。

园林一半为他主,山水虚言是故乡。

戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。

柱天功业缘何事,不得终身似霍光。

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōuhànyángwángzhái
táng / xiū

bēimiàohuāngyóuwénjiùxiánwáng
yuánlínbànwèizhǔ

shānshuǐyánshìxiāng
hāoshēngcuìlóudiāoliáng

zhùtiāngōngyuánshìzhōngshēnhuòguāng

注释
碑字:古迹上的文字。
依稀:模糊不清。
庙已荒:庙宇破败。
耆旧:年老的人。
贤王:贤明的君王。
园林:庭院花园。
他主:别人的主人。
虚言:空谈。
故乡:出生或成长的地方。
戟户:古代宫殿的门。
野蒿:野生草。
翠瓦:青绿色的瓦片。
舞楼:用于跳舞的楼阁。
栖鸽:栖息的鸽子。
雕梁:雕刻装饰的梁柱。
柱天功业:支撑天地的功绩。
霍光:西汉名臣,因辅佐幼帝而权倾一时。
翻译
碑文模糊庙宇已荒凉,还能听到老人们怀念贤明的君王。
曾经的园林如今归属他人,山水美景空谈成过往的家乡。
昔日威严的戟户上长满野草,鸽子栖息在舞楼的雕梁之上。
他立下的丰功伟业为何未能如霍光般善终?
鉴赏

诗人以亲切的情感回忆着历史上的贤能之君,碑文虽已模糊,但庙宇的荒废似乎还在诉说着那些美好的往事。园林的景色也只剩下一半仍属于旧主,而山水之间所传颂的,只是对故乡的一种虚幻的怀念。

戟门之上野蒿丛生,翠绿的瓦片被杂草所覆盖;舞楼之巅栖鸽悠然自得,却也只是在污秽不堪的雕梁间觅食。诗人对此发出感慨,古时功业宏大与今日何事相连?为何不得善终,如同西汉名将霍光一般。

这首诗通过襄州汉阳王故宅的景象,抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及个人命运无常的深沉感慨。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

风梅

调元消息在花魁,昨夜东风特地来。

湖上数枝看结实,苍生休道渴心埃。

(0)

送杨庆陈伟归安庆二首·其一

罗浮春色自君来,万叠云山紫翠开。

无限风光皆落手,袖中归去有蓬莱。

(0)

两晖楼次容彦昭楼旧名迎晖梦改两晖

画栋飞云表,鸿名落梦间。

大明开昼夜,光霁动天山。

高枕元龙卧,横江一鹤还。

老夫幽兴熟,为尔一开颜。

(0)

煮粥禦寒

五更炊黍候行舟,端为霜严风更遒。

但得寸心存养熟,自然天理日周流。

(0)

晚起

道上行人系客心,灯花忽喜照更深。

寒衾睡稳归怀好,今日良朋定盍簪。

(0)

景德舟中

几展寒衾未忍眠,残灯旋剔又舒编。

虽云甚矣吾衰也,一息犹存合勉旃。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com