急风吹缓箭，弱手驭强弓。
欲高翻复下，应西还更东。
十回俱著地，两手并擎空。
借问谁为此，乃应是宋公。
《嘲萧瑀射》全文
- 注释
- 急风：猛烈的风。
缓箭：速度慢的箭。
弱手：力量不足的人。
强弓：强力的弓。
欲高：试图飞得高。
翻复下：反复上下落。
应西还更东：转向西方又向东边。
十回：多次。
俱著地：都落在地上。
两手：双手。
并擎空：同时举着空中。
借问：请问。
为此：做这个。
乃应：应该是。
宋公：指宋某人，可能是宋公明（宋江）或其他姓宋的人物。
- 翻译
- 疾风快速吹动缓慢的箭，无力的手却掌控着强大的弓。
箭想要飞高却又落下，方向时而向西，时而向东。
箭十次落地，双手却同时举着空中的弓。
请问这是何人所为？答案应是宋公无疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位技艺高超的射手宋公在进行箭术表演的情景。诗中“急风吹缓箭，弱手驭强弓”两句，通过对比强弱、快慢的手法，生动地展现了宋公精湛的技巧和他的自如掌控。此处也蕴含着一种象征意义，即在逆境中仍能保持从容不迫的态度。
“欲高翻复下，应西还更东”这两句，用箭术表演中的动作隐喻生活中的起伏变化。箭矢似乎有意志，它想要射向高空却又落回地面，或是向西飞去却又折返东方，这些都是对人生无常和命运多舛的暗示。
“十回俱著地，两手并擎空”则表现了宋公技艺已臻化境，他能够在箭术表演中做到游刃有余，无需过多努力便可完成困难动作。这也象征着一个人在其领域内达到了炉火纯青的境界。
最后“借问谁为此，乃应是宋公”两句，是对整个场景的一个总结和点题。诗人通过这样的提问和回答，不仅强调了宋公技艺的高超，更是对他的名字进行了一种艺术上的固定，使其成为那个时代射术技巧的象征。
整首诗不仅展现了宋公箭术的精湛，也反映出诗人欧阳询对当时社会和个人境遇的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
欧阳询
欧阳询（557年一641年），汉族，唐朝潭州临湘（今湖南长沙）人，字信本，楷书四大家之一。南朝梁太平二年（公元557年）出生于衡州（今湖南衡阳），祖籍潭州临湘（今湖南长沙）。欧阳询与同代的虞世南、褚遂良、薛稷三位并称初唐四大家。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《化度寺碑》，行书有《仲尼梦奠帖》、《行书千字文》。对书法有其独到的见解，有书法论著《八诀》、《传授诀》、《用笔论》、《三十六法》。所写《化度寺邑禅师舍利塔铭》，《虞恭公温彦博碑》，《皇甫诞碑 》被称为“唐人楷书第一”。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首
薄薄酒，胜独醒。丑丑妇，胜鳏茕。
笙歌鼎沸不须羡，松风满耳自足听。
前遮后拥未必乐，邀月对影堪娱情。
晚食有味可当肉，衡宇无灾胜列屋。
鲁东门外听钟鼓，齐宣堂下状觳觫。
何如巢林一枝，饮河满腹。
水硙多至三十具，胡椒满贮八百斛。
何如浊酒一杯，弹琴一曲。
子平为富不如贫，子方称贱能骄人。
高明之家鬼可瞰，网射纳税官不嗔。
中山醇醪醉千日，文君远山致消渴。
不如茆柴百钱可一斗，荆钗白头长相守。
罢籴行
边头八月秋田熟，南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮，载米入场声辘辘。
官置斗斛人自量，市价日与时低昂。
得钱却载车上去，出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语，大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜复悲，却忆前年输籴苦。
田头刈禾人未归，吏已打门嗔我迟。
名为和籴实强取，使我父子长寒饥。
今年官场有籴米，卖米得钱固其理。
力排众议改旧法，闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公，但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食，三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧，更与小民说休戚。
莫使明年复开籴，老翁还作前年泣。
- 诗词赏析