三月春风暖更飘，满山嫩绿正娇娆。
几声劝我脱破裤，何处撩人婆饼焦。
甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝。
吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢。
《铅山》全文
- 注释
- 春风：温暖的春风。
嫩绿：新生的绿色。
娇娆：娇艳美丽。
劝：劝告。
脱破裤：脱下破旧衣物。
婆饼焦：烤饼香甜。
甘旨：美味的食物。
素发：白发。
涓埃：微小。
皇朝：朝廷。
吾庐：我的简陋居所。
白醪：白酒。
绿瓢：绿色的瓢。
- 翻译
- 阳春三月风更温柔，满山新绿显得娇媚。
鸟儿呼唤我脱下旧衣，不知何处传来烤饼香甜。
美食只能养白发，微薄之力无法报答朝廷。
靠近简陋居所也觉欢喜，试着斟满绿酒倒入白瓢。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人的情感。首句“三月春风暖更飘”写出了春风吹拂，温暖而轻柔，万物复苏的季节氛围。接着，“满山嫩绿正娇娆”形象地展现了山间新绿生机盎然，娇艳欲滴的画面。
诗人被这美景所触动，产生了脱去厚重衣物的念头，暗示着春天带来的轻松与惬意。“几声劝我脱破裤，何处撩人婆饼焦”运用拟人手法，将春风赋予了劝说和撩拨的情态，仿佛在催促诗人享受春光，又似在描述春风吹过时带来的某种香气，可能是烘烤的面点散发出的热气。
然而，诗人并未忘却自身的责任和使命，他感叹“甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝”，表达自己虽然年事已高，但仍希望能为国家贡献微薄之力，报效朝廷。最后，“吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢”表达了诗人对归隐生活的期待和对田园生活的喜爱，以及即将回到简朴居所的喜悦，以一杯自酿美酒结束这幅生动的春日图景。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对春天的喜爱，同时也流露出他的社会责任感和生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢