何处发昆崙，连乾复浸坤。
波浑经雁塞，声振自龙门。
岸裂新冲势，滩馀旧落痕。
横沟通海上，远色尽山根。
勇逗三峰坼，雄标四渎尊。
湾中秋景树，阔外夕阳村。
沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲。
飞沙当白日，凝雾接黄昏。
润可资农亩，清能表帝恩。
雨吟堪极目，风度想惊魂。
显瑞龟曾出，阴灵伯固存。
盘涡寒渐急，浅濑暑微温。
九曲终柔胜，常流可暗吞。
人间无博望，谁复到穷源。
《黄河》全文
- 翻译
- 从哪里开始，昆仑山脉绵延起伏，连接天地
波涛汹涌，经过雁门关，声音震动龙门
河岸因新的冲击而裂开，沙滩上留有过去的痕迹
河流横贯大海，远方的景色消失在山脚下
勇敢地流淌，冲击三座山峰，象征四大水系的威严
湾中秋意浓，夕阳映照在外围的村庄
泡沫纷飞，知是鱼儿呼吸，木筏漂来，可见鸟儿栖息
白天飞沙弥漫，黄昏时雾气凝结
雨水滋润农田，清澈的水流象征帝王的恩赐
雨声如诗，极目远眺，风的力度令人震撼
神龟显瑞，阴灵守护，古老的力量依然存在
寒冷的旋涡渐紧，浅水处夏日微暖
曲折的河流最终以柔克刚，常流无声却能包容万物
人间再无博望那样的探索者，谁能抵达源头
- 注释
- 昆崙：古代神话中的西方大山，象征着天地的分界。
乾：天。
坤：地。
雁塞：雁门关，古代边关名。
龙门：黄河壶口瀑布附近，象征着险要之地。
四渎：古代对黄河、长江、淮河、济水的总称，象征重要河流。
博望：张骞，西汉时期著名探险家，曾出使西域。
穷源：源头，这里指河流的最开始或事物的根本。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄河的壮丽景象和其重要的地位。开篇“何处发昆崙，连乾复浸坤”通过对黄河源头的描述，展现了河流的宏伟气势。“波浑经雁塞，声振自龙门”则写出了黄河水势汹涌，声如雷鸣，给人以震撼之感。诗中还描绘了岸边景象，“岸裂新冲势，滩馀旧落痕”表现出自然的力量和时间的变迁。
“横沟通海上，远色尽山根”展示了黄河奔流入海的情状，而“勇逗三峰坼，雄标四渎尊”则通过对河流的形容，强调了其威武不屈的特性。接着，“湾中秋景树，阔外夕阳村”画出了河岸秋色和傍晚时分的宁静景象。
诗人还注意到了黄河与生物的关系，“沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲”表明了河流孕育生命的重要性。而“飞沙当白日，凝雾接黄昏”则写出了黄河在不同光线下的变化。
“润可资农亩，清能表帝恩”一句强调了黄河水利灌溉之功能和其对农业的支持，同时也象征着皇恩浩荡。紧接着，“雨吟堪极目，风度想惊魂”则通过自然现象，表达出诗人内心的感受。
“显瑞龟曾出，阴灵伯固存”可能是指古代传说中的瑞兽或是对河流神秘力量的一种表述。最后，“盘涡寒渐急，浅濑暑微温”写出了水流在不同季节的温度变化，而“九曲终柔胜，常流可暗吞”则总结了黄河蜿蜒曲折却又持久不息的特性。
全诗最后，“人间无博望，谁复到穷源”表达出诗人对黄河源头的向往之情，似乎在探讨生命和自然的起点。整体而言，这首诗通过对黄河的细腻描写，不仅展现了自然景观的壮美，更蕴含着深刻的哲理思考。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢