十首新诗换牡丹，故邀春色入深山。
御袍黄粉天然薄，醉脸胭脂分外殷。
开晚东君留意厚，落迟晴昼伴春閒。
狂来满插乌纱帽，未拟尊前感鬓斑。
《和陈器之谢王渑池牡丹》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 器 之 谢 王 渑 池 牡 丹 宋 /张 耒 十 首 新 诗 换 牡 丹 ，故 邀 春 色 入 深 山 。御 袍 黄 粉 天 然 薄 ，醉 脸 胭 脂 分 外 殷 。开 晚 东 君 留 意 厚 ，落 迟 晴 昼 伴 春 闲 。狂 来 满 插 乌 纱 帽 ，未 拟 尊 前 感 鬓 斑 。
- 翻译
- 我用十首新诗换取牡丹盛开，特地邀请春天的色彩深入山间。
皇帝的黄色袍子上，淡淡的牡丹花粉显得自然轻薄，醉人的花朵仿佛脸颊上增添了一抹格外鲜艳的胭脂。
傍晚时分，春神特别眷顾，让牡丹迟迟不肯凋落，在晴朗的白天陪伴着春天的闲暇。
在欢腾中，我把牡丹插满了乌纱帽，却并未料到在酒杯前感叹自己鬓发已斑白。
- 注释
- 十首新诗：用诗歌作为交换。
故：特意。
春色：春天的景色。
深山：偏远的山中。
御袍：皇帝的袍子。
黄粉：黄色的花粉。
天然薄：自然轻薄。
醉脸：醉人的花朵。
东君：春神。
留意厚：特别关照。
晴昼：晴朗的白天。
春閒：春天的闲暇。
乌纱帽：古代官员的帽子。
尊前：酒杯前。
感鬓斑：感叹鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒所作，名为《和陈器之谢王渑池牡丹》。诗中描绘了春天的美丽景色与牡丹的盛开，以及诗人对朋友馈赠的感激之情。
“十首新诗换牡丹，故邀春色入深山。” 这两句表达了诗人用自己十首新作换取牡丹的喜悦，并且希望将这美好的春天景色引入幽深的山中。这里，“十首新诗”代表诗人的才华和对朋友的情谊，而“故邀春色入深山”则是对自然之美的向往。
“御袍黄粉天然薄，醉脸胭脂分外殷。” 这两句用来形容牡丹的颜色与质感。牡丹被比作皇后的礼服，颜色鲜艳而且纯净，宛如美人的脸庞，透露出健康红润之色。
“开晚东君留意厚，落迟晴昼伴春閒。” 这两句表达了诗人希望朋友在赏花时能多停留片刻，并享受与春光共度的悠闲时光。这里，“开晚”、“留意厚”和“落迟”都是对时间的细腻把握，强调了诗人对这份美好时光的珍视。
“狂来满插乌纱帽，未拟尊前感鬓斑。” 最后两句则是诗人在酒醉的情况下，将牡丹花随意地插在头上的黑色丝绸帽中，对朋友表示自己还未曾细想如何用言语表达对这份馈赠的感激之情。这里，“狂来”形容饮酒后的放纵状态，而“鬓斑”则是对诗人因感动而脸颊上泛起红光的描写。
整首诗通过对自然美景与牡丹花的细腻描绘，以及对朋友馈赠之物的珍视，表达了诗人对友情、美好生活和自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
禾川歌送郭愉
禾川之水流东海，浩浩荡荡千万载。
英雄眼底今安在，衰草连天古城坏。
昔日楼台歌舞园，今朝牧马成荒塞。
废兴如此不足论，空使愁人容发改。
君今别我归禾川，禾川之水应依然。
银屏石下买春酒，画角洲头移晓船。
高堂侍养有慈母，慎勿蹉跎事羁旅。
江山遥遥道路阻，可以何时复相遇。
禾川歌，送君去，呜呼别君泪如雨。
雪坡歌为丁彦亨作
昆崙月窟西坡陀，太古有雪高嵯峨。
金天爽气几万里，下压雪外之蓬娑。
乾坤何处著清致，只有珠湖明月扬清波。
丁君胸次有如此，相逢索我题雪坡。
我歌不工奈君何，何时一舸夜相过。
阆风玄圃渺倒景，琼林玉树交寒柯。
题诗呼起雪堂老，置酒酌之金叵罗。
然后蹑积石，俯黄河，直骑白凤青冥表，共听瑶池黄竹歌。
看君散此太古雪，下与草木回春和。