禁里秋光似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
《御筵送邓王》全文
- 翻译
- 宫中的秋色如清水般清澈，树林烟雾与池塘倒影交织着离别的愁绪。
短暂地离开黄阁任职只有三年，回首望去，紫垣宫殿已远隔多程。
满座宾客感受天子的清风恩赐，百姓们则热烈欢迎我乘坐的车辆带来甘霖。
我在绮霞阁上题写的诗作犹在，从此以后，应该会留下许多赞美的声音。
- 注释
- 禁里：皇宫内部。
秋光：秋天的景色。
离情：离别之情。
黄阁：古代高级官署。
紫垣：代指皇宫。
数程：多段路程。
清风：象征皇恩。
随车甘雨：比喻官员出行时民众的欢迎和期待。
绮霞阁：华丽的楼阁。
颂声：赞美和歌颂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感和皇家的排场。开篇两句“禁里秋光似水清，林烟池影共离情”通过对宫廷深处秋天景色的描写，表达了清冷、淡雅的情怀，同时也隐含着离别之情。
接下来的两句“暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程”，则透露出时间的流逝和对远方所寄托的深长情意。这里的“黄阁”、“紫垣”可能指的是宫殿，暗示了皇家的高墙内外的差距，以及诗人对于皇权的敬畏与向往。
“满座清风天子送，随车甘雨郡人迎”一句，展现了一场盛大的送别仪式。这里的“天子”指的是皇帝，“满座清风”则是对送别气氛的生动描绘，而“随车甘雨郡人迎”则表现了民众对于邓王离去的一种欢送之情，体现出皇家的礼仪和民间的期待。
最后两句“绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声”，表明诗人在一个名为“绮霞阁”的地方留下了自己的作品，并期望今后能够继续听到赞美的声音。这不仅是诗人的自信，更反映了一种文化传承和赞誉的期待。
整首诗通过对景色的描写、时间的流逝、礼仪的展示以及个人情感的抒发，展现了一个皇家人物离别时的庄重与哀伤，同时也透露出诗人对于文化传承的一种渴望。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
满江红.送李景山使交趾
六韶江山，十年厌、拿舟还辙。
但只有、日南遐域，未尝持节。
八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。
料此时、铜柱瘴云收，无炎热。衔尺一，行宜决。
烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。
直以越裳声教阻，千金装匦渠谁屑。
要降王、明日共輶轩，来金阙。
满庭芳
海角天涯，寻朋访友，悄无一个知音。
斗争人我，财色利名侵。
闻说邪淫妄语，拚身命、一向钻寻。
真常教，余言直劝，返报怨还深。
休休宁奈也，澄清默运，摄养真心。
混元一气，升降定浮沉。
迤逦收归宝鼎，纯阳就、点铁成金。
通玄妙，群魔消散，方显鬼神钦。