梦逐桃溪流水回，靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯。
《黄雀饷程右史二子·其一》全文
- 翻译
- 梦境随着桃溪的流水回转，我在靖州度过几日才返回。
最令人欣喜的是那些风流才子们都胜过我，我们在偶然相遇中举杯共饮。
- 注释
- 梦逐：梦中追寻。
桃溪：桃花盛开的溪流。
流水回：流水潺潺，仿佛回应梦境。
靖州：地名，古代中国湖南省的一个州。
赋归来：赋诗归来。
风流：指有才华、风度翩翩的人。
诸郎：各位才子。
邂逅：不期而遇。
相从：相伴一起。
把一杯：举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼创作的《黄雀饷程右史二子（其一）》，其中融入了对自然景物的细腻描绘和对友情的深切表达。
“梦逐桃溪流水回”，这句诗采用了梦境作为切入点，通过“梦逐”来表达诗人对于桃溪的向往与追寻。这里的“桃溪”象征着美好的自然环境，而“流水回”则传递出一种流动和循环的意境，暗示了时间的流逝和情感的回旋。
“靖州几日赋归来”，这句话通过诗人对外出的经历和即将返回的情景，描绘了一种远行归来的旅途生活。这里的“靖州”可能指的是诗人曾经到访或居住的地方，而“几日赋归来”则表达了诗人对于归属感的渴望。
“风流却喜诸郎胜”，这句中的“风流”通常指代文人的才华和气质，这里与“却喜诸郎胜”相结合，显示了诗人对朋友间才艺交流的欣赏和愉悦之情。这里的“诸郎”很可能是指诗人的朋友或同道中人。
“邂逅相从把一杯”，这句诗通过“邂逅相从”来强调了朋友之间不经意间的相遇与相随，而“把一杯”则表达了一种共饮酒水、共同享受美好时光的情景。
整首诗通过对自然和友情的描写，展现了诗人对于生活的热爱和他所珍视的人际关系，同时也流露出一种归属感与对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登燕子楼
绿暗连村柳，红明委地花。
画梁初著燕，废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水，舟横著浅沙。
相逢千岁语，犹说一枝花。
和元夜
笳鼓喧灯市，车舆避火城。
彭黄争地胜，汴泗迫人清。
梅柳春犹浅，关山月自明。
赋诗随落笔，端复可怜生。