诗家通籍美，工部与司勋。
高贾虽难敌，微官偶胜君。
《退居漫题七首·其五》全文
- 翻译
- 诗人身居官位受人赞美，如同工部和司勋。
富商的财富虽难以匹敌，但小小的官职偶尔也能超越你。
- 注释
- 诗家：指诗人。
通籍：指在官府有登记，即做官。
工部：唐朝官署名，掌管工程事务。
司勋：唐朝官署名，掌管功勋赏赐之事。
高贾：富有的商人。
难敌：难以相比，难以对抗。
微官：小官，职位不高。
偶胜君：偶尔能超过你，这里的'君'指的是富有的商人。
- 鉴赏
这是一首描写诗人隐居生活的诗句，出自唐代诗人司空图的《退居漫题七首》。其中，“通籍美”指的是诗人的才华横溢，名声显赫；“工部与司勋”则是官职之称，比喻诗人曾在朝廷中担任过重要职务。
接下来的两句：“高贾虽难敌，微官偶胜君。”表达了诗人对现实的感慨。其中，“高贾”指的是高贵的商贾之辈，而“微官”则是低微的小官。在这里，诗人通过对比自己的地位和商人的富有，表明即便是在朝廷中担任过重要职务，但在物质财富上仍难与那些富有的商贾相提并论。最后，“偶胜君”则意味着诗人在某些方面偶尔超越了国君，这里的“胜”并非是实力的对比，而是在精神层面或文化成就上的自我肯定。
这两句诗通过巧妙的语言游戏，展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时，也反映出当时社会的某些现实，即才华横溢之人在物质追求上往往处于不利的地位。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
德符侄请为汪时勉题谢廷循山水图
扶桑日出高千丈，闭却衡茅谢尘鞅。
烟篆渐消石髓香，每忆丹青惬幽赏。
小阮叩门持轴来，披图一玩烦襟开。
云是汪君最潇洒，博古重文亦妙哉。
眼看此图如初夏，重林叠嶂相高下。
老松号风白昼寒，飞泉漱石丹厓泻。
千峰万峰天地钟，巨灵劈断真奇功。
水石奔冲跃骏马，楼台掩映森苍龙。
岿然梵刹倚空表，俯视沧溟一杯小。
老僧入定不出门，隐隐钟声度林杪。
小桥流水深复深，云护碧干团清阴。
策蹇杖藜谁氏子，青天破帽随瑶琴。
石径萦纡少车马，草堂中有读书者。
说秦有术陋苏张，相汉何能追董贾。
两翁坐对话同心，十载归来卧朝簪。
南薰拂拂披满座，水花弄影浮衣襟。
获麟细谈伤国史，日午酣歌犹未已。
遥空雨歇断虹明，列岫层层献青紫。
片帆何处送小舟，乘风载酒逐江流。
山中有约扫苔石，一饮共洗千古愁。
相逢倾盖浑如故，杯酒论情宁论数。
溪鱼吹破浪花腥，野鸟啄残庭树暮。
胸次悠然浩无垠，从教台阁书奇勋。
太上道德端可仰，浮世功名奚足云。
吁嗟此景果何有，道子王维去已久。
谁家术者巧摹临，笔端造化传不朽。
我喜近得脱樊笼，沧浪一曲清尘胸。
仰天倚剑发长啸，懒云堕地空重重。
安能呼起画中人，相与谈笑倾一斗。
挥汗题诗寄汪君，莫把樽前轻覆瓿。
《德符侄请为汪时勉题谢廷循山水图》【明·陈烓】扶桑日出高千丈，闭却衡茅谢尘鞅。烟篆渐消石髓香，每忆丹青惬幽赏。小阮叩门持轴来，披图一玩烦襟开。云是汪君最潇洒，博古重文亦妙哉。眼看此图如初夏，重林叠嶂相高下。老松号风白昼寒，飞泉漱石丹厓泻。千峰万峰天地钟，巨灵劈断真奇功。水石奔冲跃骏马，楼台掩映森苍龙。岿然梵刹倚空表，俯视沧溟一杯小。老僧入定不出门，隐隐钟声度林杪。小桥流水深复深，云护碧干团清阴。策蹇杖藜谁氏子，青天破帽随瑶琴。石径萦纡少车马，草堂中有读书者。说秦有术陋苏张，相汉何能追董贾。两翁坐对话同心，十载归来卧朝簪。南薰拂拂披满座，水花弄影浮衣襟。获麟细谈伤国史，日午酣歌犹未已。遥空雨歇断虹明，列岫层层献青紫。片帆何处送小舟，乘风载酒逐江流。山中有约扫苔石，一饮共洗千古愁。相逢倾盖浑如故，杯酒论情宁论数。溪鱼吹破浪花腥，野鸟啄残庭树暮。胸次悠然浩无垠，从教台阁书奇勋。太上道德端可仰，浮世功名奚足云。吁嗟此景果何有，道子王维去已久。谁家术者巧摹临，笔端造化传不朽。我喜近得脱樊笼，沧浪一曲清尘胸。仰天倚剑发长啸，懒云堕地空重重。安能呼起画中人，相与谈笑倾一斗。挥汗题诗寄汪君，莫把樽前轻覆瓿。
https://www.ahchsz.com/shici/dfluzRRNS.html