匣中青镜秋月明，妍嗤毫发无遁形。
人心不同有如面，青铜照面不照心。
人心本灵本虚静，谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿开，自照心中大圆镜。
《照镜辞》全文
- 拼音版原文全文
照 镜 辞 宋 /宋 自 逊 匣 中 青 镜 秋 月 明 ，妍 嗤 毫 发 无 遁 形 。人 心 不 同 有 如 面 ，青 铜 照 面 不 照 心 。人 心 本 灵 本 虚 静 ，谁 实 昏 之 私 欲 胜 。匣 取 青 铜 且 勿 开 ，自 照 心 中 大 圆 镜 。
- 注释
- 匣中：指装有镜子的盒子。
青镜：青色的镜子，可能指古铜镜。
秋月明：比喻镜子的光亮如同秋天的明月。
妍嗤：形容细微的美丑差别。
毫发：极微小的事物，这里指瑕疵。
人心：人的内心世界。
有如面：像人的面部各不相同。
青铜照面：青铜镜子映照外貌。
不照心：无法直接反映内心。
本灵：本来的灵明。
本虚静：本来是空灵和安静的。
谁实：究竟是谁。
昏之：被迷惑的。
私欲胜：私欲占了上风。
匣取：打开盒子取出。
青铜且勿开：暂时不要揭开青铜镜的神秘面纱。
大圆镜：比喻内心深处的广阔和清晰。
- 翻译
- 盒中的青镜秋月般明亮，任何细小瑕疵都无法隐藏。
人心各异如同面貌，青铜镜子映照表面，却难以照见内心。
人的内心原本纯净宁静，是谁让私欲蒙蔽了真性。
暂且不要打开盒子，用内心的镜子照见真实的自我。
- 鉴赏
这首诗名为《照镜辞》，创作于宋代，由宋自逊所撰。它通过描绘镜子反射出的明亮秋月和细致入微的发丝，引申出人心各异、难以窥探的哲理。
诗中“匣中青镜秋月明，妍嗤毫发无遁形”两句，生动地描绘了镜中的景象，青铜镜子在秋夜之中映照出清辉璀璨的月光，每一根细微的头发都清晰可见，显示了镜子的明净与精准。
接下来的“人心不同有如面”一句，则引出了主题，即人的内心世界复杂多变，就像每个人的面孔都不相同。紧接着，“青铜照面不照心”进一步强调了镜子只能映射出外表，而无法触及到人们的内心深处。
随后，诗人通过“人心本灵本虚静，谁实昏之私欲胜”这两句，提出了一个问题：在人心本应是清明、宁静的情况下，是什么原因使得内心变得混沌、被私欲所蒙蔽。
最后，“匣取青铜且勿开，自照心中大圆镜”则是诗人的呼吁，他建议人们应该闭上那只能够映射外表的青铜镜子，而不是去打开它，而应当在内心深处寻找真正的明镜，那是一面能照见自己本质的大圆镜。
这首诗通过对比镜中反射与人心世界，启示人们要更加关注和了解自己的内心世界，而不是仅仅满足于外表的装饰或是他人的看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧房听雨
古寺松轩雨声别，寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城，石楼梦觉三更雪。