杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深。
对酒已成千里客，望山空寄两乡心。
《与从弟瑾同下第后出关言别·其二》全文
- 注释
- 杂花：各种花朵。
飞尽：凋谢，飘落完。
柳阴阴：柳树茂密，形成阴凉之地。
官路：通往官府的道路，这里指大道。
逶迤：蜿蜒曲折。
绿草深：绿草长得茂盛。
对酒：面对着酒。
已成：已经成为。
千里客：远离家乡的旅人。
望山：眺望山峦。
空寄：徒然寄托。
两乡心：对两个地方的思念，指故乡和现在所在的地方。
- 翻译
- 各种花朵凋谢后，柳树在阴凉中显得更浓密，长长的官道上绿草丛生。
面对美酒我已成为远在他乡的客人，只能徒然望着山峦寄托我对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的图景。"杂花飞尽柳阴阴，官路逶迤绿草深"两句，以生动的笔触勾勒出春末夏初时节的景象，花瓣纷飞而落，柳树成荫，而官道上长满了青翠的野草。这些自然景物营造出一种淡淡的愁绪和萧索。
"对酒已成千里客，望山空寄两乡心"两句，则表达了诗人对酒独酌，感慨万千的心境。"千里客"暗示着诗人的远行和孤独，而"望山空寄两乡心"则展示了诗人对于未来的不确定性以及对于故土的深厚情感。这两句通过对比，凸显出诗人内心的复杂情绪。
整首诗语言质朴，意境幽远，充分展现了诗人离别时的情感波澜。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
题灵岩寺
北寺三年别，西湖十里程。
山门桥上转，石路阁中行。
地入千重险，江分一面平。
引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。
嶂月排檐出，屏风倚槛成。
猿寻青壁过，树绕碧崖生。
小殿灵云影，高廊下水声。
何当还梦谢，尽我一诗情。