万境人踪尽绝，百围天籁都沉。
惟馀冷淡生活，时复撚髭冻吟。
《寄题林景思雪巢六言三首·其三》全文
- 翻译
- 万物景象中人迹全无，天地间的声音都沉寂下来。
只剩下清冷孤寂的生活，时常捏着胡须在寒冷中吟诗。
- 注释
- 万境：万物的景象。
人踪：人的踪迹。
尽绝：完全消失。
百围：广阔的天空。
天籁：自然的声音。
都沉：全部沉寂。
惟馀：只剩下。
冷淡：清冷孤寂。
生活：日常生活。
时复：时常。
撚髭：捏着胡须。
冻吟：在寒冷中吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寂静而清冷的画面。"万境人踪尽绝"写出了环境的空旷无人，仿佛所有的世俗喧嚣和人事活动都消失不见，只剩下了自然的宁静。"百围天籁都沉"进一步强调了这种静谧，连大自然的声音也仿佛被雪覆盖，变得低沉而沉寂。诗人身处其中，"惟馀冷淡生活"，他的生活简单而清淡，反映出他对这种孤独与宁静的独特体验。
"时复撚髭冻吟"是诗人借动作细节表达心境，他时常在寒冷中捻着胡须（髭）沉思，然后吟咏诗句。这个画面既展现了冬季的严寒，也透露出诗人坚韧不屈的精神风貌以及对诗歌创作的热爱。整首诗通过寥寥几笔，勾勒出一个超然物外、在冰雪世界中独自品味生活的文人形象。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
壶中天.题记二田“小沧浪消夏图”，集宋人句
沧浪万顷，卧冰奁、冷浸一天空翠。
爱此溪山供秀润，扫荡烦襟如洗。
料理琴书，品题风月，别是闲滋味。
莲幽竹笛，倚阑疑非人世。
此地宜有词仙，联镳飞盏，人在行云里。
翰墨流传知几许，写出江南烟水。
坐石谈玄，飞觞溪白，过雨凉生袂。
剨然长啸，半滩鸥鹭惊起。