朝阳鸣凤马图河，雷动官僚宴泰和。
万国春风酣组绶，九天明月照笙歌。
红云瑞拥山呼寿，沧海恩深酒作波。
元朔丹崖声教远，愿昭鸿业刻嵯峨。
《太平宴》全文
- 拼音版原文全文
太 平 宴 宋 /陈 昌 时 朝 阳 鸣 凤 马 图 河 ，雷 动 官 僚 宴 泰 和 。万 国 春 风 酣 组 绶 ，九 天 明 月 照 笙 歌 。红 云 瑞 拥 山 呼 寿 ，沧 海 恩 深 酒 作 波 。元 朔 丹 崖 声 教 远 ，愿 昭 鸿 业 刻 嵯 峨 。
- 翻译
- 朝阳下的凤凰马图河，官僚们在庆祝泰和的雷鸣之声。
春天的风中，各国官员身着华丽的官袍，享受笙歌，明月高照。
红云环绕，人们齐声祝寿，如酒波荡漾在大海中。
元宵节的庆典上，皇帝的教诲传遍远方，希望宏图大业永镌刻在峻峭的山崖上。
- 注释
- 朝阳：清晨的阳光。
鸣凤：神话中的吉祥之鸟。
官僚：古代政府官员。
泰和：象征和平与繁荣的时期。
组绶：官服上的装饰带。
笙歌：音乐和歌唱。
红云：比喻吉祥的云彩。
沧海：大海，象征广大。
元朔：农历正月初一，元宵节。
丹崖：红色的山崖，象征皇室威严。
声教：教化之声。
鸿业：伟大的事业。
嵯峨：形容山势峻峭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，以"朝阳鸣凤马图河"起笔，象征着皇权的威严与国家的繁荣。"雷动官僚宴泰和"展现了官员们在太平盛世中的庆祝活动，气氛热烈而庄重。"万国春风酣组绶，九天明月照笙歌"两句，运用了春天和明月的意象，寓意天下归心，百姓安乐，笙歌处处，一片祥和。
"红云瑞拥山呼寿"进一步渲染了庆典的喜庆氛围，人们为皇帝祝寿，群情激动。"沧海恩深酒作波"则表达了对皇恩浩荡的感激之情，酒水如海浪般翻腾，寓意恩泽深厚。"元朔丹崖声教远"，元朔是帝王新年号，丹崖象征江山稳固，教育的声威远播四方。
最后，诗人以"愿昭鸿业刻嵯峨"收尾，祝愿皇帝的基业如高山峻岭般永固，宏图大业昭示后世。整体来看，这是一首歌颂太平盛世，表达对君主赞美和祝福的宫廷诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.西邻海棠盛开，对花醒坐，赋呈主人
绣幄春姿，倚东风似惜，伤高心绪。
零乱露痕，清宵醉温帘户。
银台滟入仙霞，照不稳、倾城眉妩。
销春是、秦筝乱咽，新声金缕。花恨寄何许。
酹閒情尚怯，寻常尊俎。短梦殢流，水逝锦悽香苦。
相思说与华清，怕夜深、睡魂谁主。无语。
拍阑干、自寻愁句。