身为参禅老,家因赴诏贫。
- 翻译
- 我已年迈修行禅定,家庭却因皇命而陷入贫困。
- 注释
- 身:身体。
为:成为。
参禅:修行禅定。
老:年老。
家:家庭。
因:因为。
赴:接受。
诏:皇帝的命令或诏书。
贫:贫困。
- 鉴赏
这首诗简洁明快,体现了作者辛弃疾的个人境遇和心境。"身为参禅老",诗人自比为一位修行多年的禅者,暗示了他可能经历过人生的沧桑和对世事的深刻理解。"家因赴诏贫"则揭示了家庭生活的困顿,因为接受朝廷的命令或职责而陷入贫困,表达了诗人对仕途抉择所带来的经济压力的感慨。
整体来看,这十个字浓缩了辛弃疾作为一个有志于国家但又不得不面对现实困境的知识分子的复杂情感,既有对禅修精神的坚守,又有对现实生活无奈的妥协。这种矛盾和坚韧,正是辛词中常见的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢

