晚闷牢难破，秋怀勇未降。
何人归楚国，竟日忆涢江。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
江都章未报，枕手卧南窗。
《晚闷》全文
- 拼音版原文全文
晚 闷 宋 /郑 獬 晚 闷 牢 难 破 ，秋 怀 勇 未 降 。何 人 归 楚 国 ，竟 日 忆 涢 江 。鼠 迹 排 书 簏 ，虫 丝 网 酒 缸 。江 都 章 未 报 ，枕 手 卧 南 窗 。
- 翻译
- 夜晚的郁闷难以打破，秋天的情怀仍然高昂。
有谁能够回到楚地，整天思念涢江的景象。
鼠迹爬满了书箱，虫丝挂满了酒缸。
江都的事务还未回复，我枕着手臂躺在南窗下。
- 注释
- 晚：夜晚。
闷：郁闷。
牢：难以。
破：打破。
秋：秋天。
怀：情怀。
勇：高昂。
未：仍然。
何人：谁。
归：返回。
楚国：古代中国的一个地区。
竟日：整天。
涢江：地名，位于湖北。
鼠迹：鼠的痕迹。
书簏：书箱。
虫丝：虫子的丝。
网：挂满。
江都：古代地名，今江苏扬州。
章：文书。
报：回复。
枕手：枕着手臂。
卧：躺。
南窗：南边的窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《晚闷》，通过对傍晚时分郁闷心情的描绘，展现了诗人在秋天里的思绪难以平息。"晚闷牢难破"直接表达了诗人内心的郁结，难以摆脱；"秋怀勇未降"则进一步强调了这种情绪在秋季更为强烈，但诗人并未屈服于愁绪。
接下来的两句"何人归楚国，竟日忆涢江"，诗人借问归乡之人，暗示自己对远方涢江的深深思念，流露出淡淡的乡愁。"鼠迹排书簏，虫丝网酒缸"通过日常生活的细节，如书籍被老鼠翻乱，酒缸上挂满虫丝，描绘出一种落寞、冷清的氛围，强化了诗人孤独的心境。
最后两句"江都章未报，枕手卧南窗"，诗人感叹自己的仕途未见进展，只能无奈地倚着枕头，望着窗外，透露出一种无奈和期待的心情。整体来看，这首诗以细腻的笔触，刻画了诗人晚间的烦闷与深沉的思虑，展现了宋人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周道士采苓卷
夫椒山中多老松，白云隐隐盘苍龙。
山人荷钁采苓去，往往仙人松下逢。
仙人本是山人作，山人向来满功课。
句丽勾吴几万里，杏花阴里春风大。
君不见蒲江古井凝绿华，乳婴绠上声唑唑。
长秋道士不入口，放鱼女儿升綵霞。
题章郡守琼林醉归图
宫杨媚朝旭，沟水鸣春湍。
别殿黄金瓦，横桥白玉阑。
借问此何地，无乃东长安。
长安陌头二三月，杏萼离离缀绯雪。
伊谁种此千万株，长待儒生与攀折。
孝皇龙飞十五春，亲策进士三百人。
是时嘉州有章子，名姓赫赫惊朝绅。
白马青袍速流电，日中醉下琼林宴。
吁嗟此日画里看，犹似当年陌头见。
陌头画里两模糊，可道今吾非故吾。
南台罢起郎官草，东郡聊分刺史符。
皎月寒冰清誉在，云霄随处是亨途。