梁父吟，维山高高维水深。
白石烂兮饭牛曲，沧浪清兮鼓枻音。
艾薪岂不贤，反被妻子瘖。
投笔岂不壮，交友不谅心。
用则宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。
梁父吟，问梁父，青史功名在何处。
长须旨酒置高堂，莫使青葵委零露。
临风惝恍歌一曲，凤舞鸾翔应箫玉。
《梁父吟》全文
- 注释
- 梁父吟：古乐府曲名，此处指诗人的自述或感叹。
妻子：古代男子对妻子的称呼。
投笔：指弃文从武，如班超投笔从戎。
宗彝：古代祭祀用的贵重器皿。
土缶：粗陋的陶罐，与宗彝形成对比。
青史：历史书籍，指流传后世的名声。
青葵：一种蔬菜，象征平凡生活。
凤舞鸾翔：比喻美好的事物或理想状态。
- 翻译
- 梁父吟咏，高山巍峨深水流长。
白石磨破喂牛曲径，沧浪之水泛舟声悠悠。
艾草难道不珍贵，却被家人忽视了。
投笔从军何等豪迈，却因交友不慎受困。
有用之时尊贵如宗庙器皿，无用时只能被泥土掩埋。
梁父啊梁父，你的丰功伟绩在哪里寻找?
须发斑白的人应畅饮美酒于厅堂，不让青菜凋零于露水中。
面对清风，我恍惚中唱起一曲，仿佛凤凰和鸾鸟随着箫笛起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感，通过对自然环境的描写，展现了诗人对高洁独立精神的向往。开篇“梁父吟，维山高高维水深”即设定了一个壮丽而又超脱尘世的画面，山高水深象征着一种精神的高度和深邃。
接下来的“白石烂兮饭牛曲，沧浪清兮鼓枻音”则是对这种环境中的一种宁静生活的描绘。白石可以坐，牛曲可以食，沧浪（泛指流水）清澈可听，枻音（竹木之声）悠扬，这些都是隐逸生活的美好写照。
然而，诗人通过“艾薪岂不贤，反被妻子瘖。投笔岂不壮，交友不谅心”表达了对世俗生活的无奈和悲凉。即使品行高尚，也可能受到家庭的牵绊；即使才华横溢，也可能遭遇他人的误解。
“用则宗彝在东序，不用土缶埋汾阴”则表明诗人对于待人接物有自己的原则，既不愿将美好的东西埋藏起来，也不愿让糟粕之物见光。这里的“宗彝”和“土缶”象征着高尚与低俗的对比。
最后，“梁父吟，问梁父，青史功名在何处”是诗人对于历史功业和名声的追问。在长满酒香的高堂上，诗人并不希望自己的名字随风飘散，而是在悠扬的箫玉声中，留下属于自己的一曲高歌。整首诗通过对隐逸生活的描写，表达了诗人对于精神独立和内心世界的追求，以及对于名利的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢