千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠侯喜》
《赠侯喜》全文
发布时间:2025-12-05 11:13:15 唐 / 韩愈   形式: 古风

吾党侯生字叔?,呼我持竿钓温水。

平明鞭马出都门,尽日行行荆棘里。

温水微茫绝又流,深如车辙阔容辀。

虾蟆跳过雀儿浴,此纵有鱼何足求。

我为侯生不能已,盘针擘粒投泥滓。

晡时坚坐到黄昏,手倦目劳方一起。

暂动还休未可期,虾行蛭渡似皆疑。

举竿引线忽有得,一寸才分鳞与鬐。

是日侯生与韩子,良久叹息相看悲。

我今行事尽如此,此事正好为吾规。

半世遑遑就举选,一名始得红颜衰。

人间事势岂不见,徒自辛苦终何为。

便当提携妻与子,南入箕颍无还时。

叔?君今气方锐,我言至切君勿嗤。

君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。

(0)
拼音版原文全文
zènghóu
táng / hán

dǎnghóushēngshūí,chí竿gāndiàowēnshuǐ
píngmíngbiānchūdōumén

jìnxíngxíngjīng
wēnshuǐwēimángjuéyòuliúshēnchēzhékuòróngzhōu

xiāmatiàoguòquèérzòngyǒuqiú
wèihóushēngnéng

pánzhēntóu
shíjiānzuòdàohuánghūnshǒujuànláofāng

zàndòngháixiūwèixiāxíngzhìjiē
竿gānyǐn线xiànyǒu

cùncáifēnlín
shìhóushēnghánliángjiǔtànxiāngkànbēi

jīnxíngshìjìnshìzhènghǎowèiguī
bànshìhuánghuángjiùxuǎn

míngshǐhóngyánshuāi
rénjiānshìshìjiànxīnzhōngwèi

便biàndāngxiénányǐngháishí
shūíjūnjīnfāngruì

yánzhìqièjūnchī
jūndiàoyuǎnkěn

注释
侯生:朋友的名字。
温水:地名,可能有温泉之意。
荆棘:比喻困难或艰难的环境。
虾蟆:蛙类动物。
虾行:形容缓慢移动,如虾之爬行。
沮洳:低湿的地方,不适合大鱼生存。
翻译
我们的朋友侯生字叔?,他唤我去温水边持竿垂钓。
黎明时分,我们策马离开都门,一路跋涉在满是荆棘的小道上。
温水渺茫,时断时续,深得像车辙,宽得能容下车辕。
蛤蟆跳跃,麻雀戏水,即使有鱼,又能怎样呢?
我为了侯生的请求,无法停下,细针小粒投入浑浊之中。
直到午后,我坚持坐着直到黄昏,双手酸累,眼睛疲惫,才稍作休息。
短暂的行动后,何时能收获,连虾和水蛭都似乎在怀疑。
忽然间,我提起钓竿,拉起线,一条鱼上钩了,只有寸许长,却有鱼鳞和脊鳍。
那天,侯生和韩子看到这一幕,长久叹息,神色悲伤。
如今我所做之事,就像这样,这恰好可以作为我的教训。
半生忙忙碌碌参加科举,好不容易得到一个名次,却已青春不再。
人间世事难道还不明白吗?辛辛苦苦到底为了什么?
我决定带着妻儿,往南进入箕山颖水,不再回头。
叔?你此刻志气正旺,我的话虽直,请不要嘲笑。
如果你想钓鱼,必须远离人群,大鱼怎会栖息在污浊之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人与其朋友侯生之间的友情和对生活的感慨。诗中通过描述两人钓鱼的情景,表达了对世事无常、人生短暂以及个人理想与现实困境间的矛盾。

“吾党侯生字叔?”一句直接点出了人物关系,显示了一种亲密和尊敬。接着“我为侯生不能已”则透露出诗人对于友情的珍视和不舍。

在钓鱼的情景中,诗人通过对环境的细腻描写,如“平明鞭马出都门,尽日行行荆棘里”、“温水微茫绝又流,深如车辙阔容辀”,展现了他们在自然中的劳作和坚持。同时,“虾蟆跳过雀儿浴,此纵有鱼何足求”表达了一种超脱物欲的态度。

诗中还穿插着对人生和世事的感慨,如“人间事势岂不见,徒自辛苦终何为”,这种感叹体现了诗人对于社会现实与个人理想之间冲突的深刻理解。

最后,“便当提携妻与子,南入箕颍无还时”表达了一种逃离世俗、追求自由生活的情怀。而“叔?君今气方锐,我言至切君勿嗤”则是对朋友侯生的激励和期望。

总体来说,这首诗不仅展示了作者的文学才华,更通过诗句传达了一种超越世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

愚公园春酌二首·其二

绛桃一簇映斜晖,白首寻芳几醉归。

更有多情双蛱蝶,春来还傍菜花飞。

(0)

江南曲二首·其二

夹岸多杨柳,妾家近塘口。

中有断肠花,郎君不回首。

(0)

寄孔方伯汝锡

每忆汾阳约,何为代北游。

神交太行迥,调合建安流。

高步云随杖,穷边雪照楼。

虏骄轻出入,吾老重淹留。

厚禄惟思报,严兵只御秋。

材官几人在,国士百年忧。

上古元无战,中丞自有谋。

冰清闲鹤渚,潭冷闭龙湫。

旧社独来去,春醪那唱酬。

相逢话时事,感慨望神州。

(0)

长条曲为友人赋二首·其二

手碎琵琶断玉箫,青青谁竟折长条。

背啼红袖逢人笑,岁岁春风恨不销。

(0)

湖上曲二首·其二

夜泊湖头自唱歌,芦花月白水禽多。

芙蓉独抱清霜老,一片寒香摇素波。

(0)

送张虞部谪常州别驾还婺觐省

谪去应吾道,流言亦世情。

圣朝仍得罪,郎署早知名。

落日梁溪棹,平芜瀫水城。

秋风回首地,泪洒逐臣缨。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com