李白李贺遗机杼，散在人间不知处。
闻君收在芙蓉江，日斗鲛人织秋浦。
金梭劄劄文离离，吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映馀霞辉。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧。
裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。
《还人卷》全文
- 拼音版原文全文
还 人 卷 唐 /齐 己 李 白 李 贺 遗 机 杼 ，散 在 人 间 不 知 处 。闻 君 收 在 芙 蓉 江 ，日 斗 鲛 人 织 秋 浦 。金 忆 札 札 文 离 离 。吴 姬 越 女 羞 上 机 。鸳 鸯 浴 烟 鸾 凤 飞 ，澄 江 晓 映 馀 霞 辉 。仙 人 手 持 玉 刀 尺 ，寸 寸 酬 君 珠 与 璧 。裁 作 霞 裳 何 处 披 ，紫 皇 殿 里 深 难 觅 。
- 注释
- 李白李贺：指唐代著名诗人李白和李贺，这里比喻高超的诗文才华。
机杼：织布机，比喻文学创作的工具。
芙蓉江：虚构的美丽地方，代表美好的环境。
鲛人：神话中的人鱼，擅长纺织，这里象征技艺高超。
秋浦：地名，代指美丽的河边，也有时间感，秋季的水边。
离离：形容花纹繁复、斑斓。
吴姬越女：泛指江南美女，这里比喻技艺高超的织女。
鸳鸯：常比喻恩爱的夫妻，这里形容和谐美好的景象。
鸾凤：凤凰一类的神鸟，象征高贵吉祥。
澄江：清澈的江水。
馀霞辉：傍晚剩余的彩霞光辉。
仙人：此处指具有超凡能力的人物。
玉刀尺：珍贵的裁缝工具，象征高雅与精准。
珠与璧：珍珠和美玉，比喻极高的回报或价值。
霞裳：如云霞般美丽的衣服。
紫皇：道教中的天帝，象征最高的权威。
深难觅：很难找到，表示极其珍贵稀有。
- 翻译
- 李白李贺留下的织布机，散落在人间不知道哪里。
听说你收藏在芙蓉江边，日复一日地与鲛人一同编织在秋浦。
金灿灿的梭子穿梭声札札，织出的花纹繁复绚丽，吴地的女子和越地的少女都羞于上机比较。
鸳鸯在烟雾中沐浴，鸾凤飞翔，清澈的江水映照着剩余的晚霞光辉。
神仙手里拿着玉制的剪尺，一点点报答你，如同珍宝珠玉。
用它裁成的云霞般的衣裳在哪里穿呢？即使是在紫皇的宫殿深处也难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙界相通的意境。李白和李贺是唐代著名的诗人，他们的才华如同遗落在人间的机杼，散布而不知所终。芙蓉江边，有人收集这些才华，如织秋浦之日，斗鲛中的人们也参与其中。
金梭穿梭间，文采飞扬，吴姬越女都对此感到羞愧。这不仅是对诗人的赞美，也反映了古代女子对于文学艺术的尊崇。鸳鸯浴于烟雾中，鸾凤展翅而飞，江水清澈，晓光映照着远处的霞光。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬谢君王，以珠与璧作为回报。这不仅是物质上的交换，更像是一种精神上的沟通。裁制霞裳，却不知在何处展现，或许是在紫皇殿里，那里深邃而难以寻觅。
这首诗通过对仙界与人间交流的描绘，展示了一种超脱凡尘、追求高远精神境界的美好愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
念奴娇.葵花
东君罢绣，剩猩绒一束，乱抛墙角。
迸出戎葵娱永昼，绕遍閒庭绰约。
蝶凝檀心，蜂黏紫靥，烂比朱霞駮。
翠帘如水，衬他榴火燃灼。
别有小小钱般，离离锦样，曾向川江濯。
谁道房栊春去久，依旧红芳似昨。
苦被阴浓，遮他红日，愁杀倾阳藿。
金乌早醒，海天鸡正咿喔。
瑶台第一层.秦园月夜听泉声用艺香词韵
月影水痕都化碧，如游不夜城。
恰惊飞涧，陡然劈峡，溅沫难平。
阴森鳞鬣，还似玉龙，怒吼崚嶒。
真幽绝，添几声铁笛，一点茅亭。凭陵。
狂歌一曲，夜深难得此空青。
嫦娥未睡，冯夷欲舞，宫殿俱晴。
乘风吾欲去，但神仙、何必东瀛。
洗银觥，笑醉看瀑布，认作霜藤。
长亭怨慢.送曹二隐还郡
记昨日、西风吹汝。送到荆南，斜桥极浦。
船泊家门，水窗开在晚凉处。
与君兄弟，连夜作、销魂语。
语罢起而歌，一曲小秦王，为回鹘舞。
叹人生易散，记嘱分携休遽。
如何人说，竟私买、小舟归去。
吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓。
怕来夕、郡楼高望，閒愁无数。
醉蓬莱.碧山庄看杜鹃秦以新太翁留饮花下有怀对岩检讨
折一枝笑问，也把鹃呼，尔何愁苦。
绿暗园林，点深红千树。
但到花间，休论身外，有酒何妨住。
况是今朝，弦管莺啼，池亭燕乳。
停杯忽忆，故人千里，鄂渚牙幢，武昌楼橹。
万一思乡，写断肠佳句。
那得凭阑，将花做鸟，向楚天低处。
黄鹤楼前，殷勤为我，叫他归去。
帝台春.五月南徐怀周翼微在都门即用其江上留别原韵
红瘦成碧，鲥鱼堆网白。
怅杀年光，回首春前，旗亭饯客。
公路浦君为远别，吕蒙城、我无相识。
记曹家，园上看花，疏狂那夕。高齿屐，黄金戟。
行不得，愁何益。
叹命不如人，雄姿俊侣，此日一齐抛掷。
试咏洛生谁解作，拟邀曲部何从索。
闷坐忆周郎，听江声千尺。
满江红
江左周瑜，年少日、雄姿历落。
记十载、霜飞獬豸，风生台阁。
宦迹遽如春梦短，人情剧似秋云薄。
旧平泉、早付绿苔生，都非昨。问鲍子，今难作。
怜弱女，凭谁托。赖同官偏念，曩时花萼。
高谊漫言齐偶大，华堂定让韩居乐。
翟公门、一曲鼓求凰，惊罗雀。