有女谐良偶，承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁，宅相果如期。
脉发慈溪正，胞成江夏奇。
咳名应会得，乳口见呕咿。
《长孺以新生子求名命曰相儿》全文
- 注释
- 有女：指一位女子。
谐良偶：嫁给好丈夫。
承宗：继承家族。
在嫡儿：嫡长子。
馆甥：小外甥。
才匝岁：刚满周岁。
宅相：家中地位。
如期：如预期般。
脉发：血脉源自。
慈溪：地名，可能指女子的出身地。
江夏：另一个地名，可能表示出生地的奇特。
奇：奇特。
咳名：咳嗽声名。
应会得：远播。
乳口：婴儿时期。
见呕咿：声音充满生机。
- 翻译
- 有一位女子嫁给了好丈夫，继承家族的是嫡长子。
她的小外甥刚满周岁，家中的地位果然如预期般稳固。
她的血脉源自慈溪，出生地的奇特性得到了认可。
她的咳嗽声名远播，婴儿时期的声音也充满生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为他的新生儿取名为"相儿"而作，表达了对孩子的祝福和期待。诗中首先赞美了这个女孩嫁得好，成为了家族的嫡出继承人。接着提到年幼的外甥刚刚满周岁，暗示了他的重要性和未来的期望。"馆甥才匝岁，宅相果如期"这两句，"馆甥"可能指的是外甥在家中受到良好的教育和照顾，"宅相"则预示了他将来的非凡成就。
诗人进一步强调孩子的血脉来自慈祥的母亲，出生于江夏之地，暗示了家族的优良基因和地域的吉祥。"脉发慈溪正，胞成江夏奇"，这里的"慈溪"和"江夏"都是地名，可能寓指孩子出生地的福气和独特性。
最后两句"咳名应会得，乳口见呕咿"，"咳名"可能是指婴儿的哭声，"呕咿"则形容初生儿的稚嫩声音，诗人通过这些细节描绘，表达了对新生儿生命力和未来成长的喜悦与期盼。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，充满了对新生命的祝福和对家族未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其五
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
- 诗词赏析