朔驾虞巡陟，南沿禹会幽。
诒谋开上圣，多事酌鸿猷。
道妙仙心廓，文昭帝作优。
秋风旧汾水，海岱忽藏舟。
《徽宗皇帝挽词二首·其一》全文
- 注释
- 朔驾：北方的车驾。
虞巡：虞舜巡游。
陟：登山，这里指巡游。
南沿：南方沿着。
禹会幽：大禹会盟的遗址。
诒谋：深思熟虑的计划。
上圣：至高无上的圣人。
鸿猷：宏大的策略。
道妙：道路的玄妙。
仙心廓：仙人的胸怀开阔。
文昭：文章的光辉。
帝作优：帝王的卓越才华。
秋风：秋风吹过。
旧汾水：古老的汾河。
海岱：大海与泰山。
忽藏舟：忽然隐藏了船只。
- 翻译
- 北方的车驾沿着虞舜巡游，南方沿着大禹会盟的遗址深入。
深思熟虑的计划开启了至高无上的圣人智慧，众多事务中权衡着宏大的策略。
道路的玄妙如同仙人的胸怀开阔，文章的光辉彰显出帝王的卓越才华。
秋风吹过古老的汾河，大海与泰山之间忽然隐藏了船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为宋徽宗所写的挽词之一，表达了对徽宗皇帝的追思和对其治国理念的评价。首句“朔驾虞巡陟”描绘了徽宗出行的壮丽景象，可能暗指他继承先贤虞舜的足迹进行巡游；“南沿禹会幽”则暗示他效仿大禹治水的精神，深入民间解决事务。
“诒谋开上圣”赞扬徽宗的智慧和深思熟虑，他的政策如同上古圣人般深远；“多事酌鸿猷”进一步肯定他在处理国家大事时的宏大策略。接下来，“道妙仙心廓”可能寓意徽宗追求道教的超凡心境，同时也展现了其开阔的胸襟。
“文昭帝作优”称赞徽宗在文学和艺术上的成就，使他的统治显得文采斐然。最后一句“秋风旧汾水，海岱忽藏舟”以景结情，通过秋风吹过汾水，象征着时光流逝，而皇帝的船只仿佛消失在海岱之间，寓含了对逝去皇权的哀思。
整体来看，这是一首深情而又富含哲理的挽词，既颂扬了徽宗的功绩，也表达了对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢