仆越吞荆志未酬，此身生死只吴钩。
今人自有长驱策，不待君王赐属镂。
《观潮·其二》全文
- 注释
- 仆：我。
越吞荆：像越国勇士吞下荆棘。
志未酬：壮志未酬。
此身：我的身体。
生死：生死。
只：只有。
吴钩：象征荣誉的武器（古代吴地所造，常指剑）。
今人：现在的人。
自有：自己有。
长驱策：远大的抱负和策略。
不待：不必等待。
君王：君主。
赐属镂：赐予复仇的机会（属镂，古代的一种刑罚，被处死者要求将其尸体铸成武器，此处借指复仇的机会）。
- 翻译
- 我像越国勇士吞下荆棘般坚韧，但壮志未酬，只有一把象征荣誉的吴钩陪伴。
如今的人们已经有了自己的远大抱负和行动策略，不再等待君主的恩赐来实现复仇。
- 鉴赏
这首诗名为《观潮（其二）》，作者罗公升是宋代的文人。诗的内容表达了诗人罗公升的壮志未酬之情，他以越国勾践自比，虽然胸怀大志未能实现，但仍坚定地表示，即使面临生死，也如同吴钩般锐利决绝，不会坐等君王恩赐才能行动。诗中透露出一种独立自主、积极进取的精神风貌，体现了宋代理想主义者的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵何茂恭重阳前二日见过
西风篱落兴悠然，秋影横江雁贴天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
黄花一笑小重九，青眼相看又四年。
欲试烟波钓竿手，南湖同上月明船。