去日春蚕吐雪丝，归时霜菊剥金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣，依旧沧浪绕钓矶。
《题旅舍》全文
- 翻译
- 过去的时光如春蚕吐出洁白的丝线，归来时菊花已剥落金色的花瓣。
沙鸥不愿加入鸳鸯和大雁的群体，依然独自在沧浪江边围绕着钓鱼的礁石。
- 注释
- 去日：过去的时光。
春蚕：春天的蚕。
吐：吐出。
雪丝：洁白的丝线。
归时：归来的时候。
霜菊：秋天的菊花。
剥：剥落。
金衣：金色的花瓣。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
鸳鸿侣：鸳鸯和大雁的群体。
依旧：仍然。
沧浪：沧浪江。
绕：围绕。
钓矶：钓鱼的礁石。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的时光流转与心境变化。首句"去日春蚕吐雪丝"以春蚕吐丝象征过去的时光，形象生动，将流逝的日子比喻为春蚕吐出的洁白丝线，富有诗意。"归时霜菊剥金衣"则通过霜降时节菊花凋零的情景，暗示归期已至，岁月更迭，物换星移。
"沙鸥不入鸳鸿侣"运用对比，将自己比作孤独的沙鸥，与成对的鸳鸯形成反差，表达了诗人旅途中的孤寂和对和谐伴侣的向往。"依旧沧浪绕钓矶"以沧浪水边的钓台自比，流露出诗人淡泊名利，乐于隐逸的生活态度，同时也暗含着对尘世纷扰的超脱。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象的描绘，展现了诗人旅途中的孤独与内心世界，以及对宁静生活的追求。武夷作为宋代文人，其诗作往往蕴含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢