风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
《十一月四日风雨大作二首·其一》全文
- 注释
- 风：指大风。
江湖：这里泛指广阔的水面和大地。
闇村：昏暗的村庄。
声作海涛翻：声音如同海浪翻滚。
溪柴：小溪边的木柴。
火软：形容火烧得温柔而炽热。
蛮毡：粗糙的毛毡，可能指保暖的毯子。
暖：温暖。
我与狸奴：诗人自指和陪伴他的宠物狸猫。
不出门：不愿出门。
- 翻译
- 风雨席卷江湖，村庄在阴暗中沉寂
四周山峦像海浪般翻腾声不断
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个风雨交加的日子，江面和村庄被疾风吹卷，雨水昏暗了乡村景象。四周的山峦仿佛海浪翻腾，声音宏大。诗人身处小屋，享受着溪边柴火燃烧的温暖，以及毛毡带来的舒适，与他的宠物狸奴一起选择在家中避风躲雨。整个画面透露出诗人对宁静生活的满足和对自然力量的敬畏之情。陆游通过细腻的笔触，展现了风雨中的日常生活场景，也流露出他坚韧不屈的性格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其十二垂虹亭
舣棹太湖岸，天与水相连。
垂虹亭上，五年不到故依然。
洗我征尘三斗，快揖商飙千里，鸥鹭亦翩翩。
身在水晶阙，真作驭风仙。望中秋，无五日，月还圆。
倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
欲酹鸱夷西子，未办当年功业，空系五湖船。
不用知馀事，莼鲙正芳鲜。
新花
老年少忻豫，况复病在床。
汲水置新花，取慰此流芳。
流芳秪须臾，我亦岂久长。
新花与故吾，已矣两可忘。
送友人宰浔阳
高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。