高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。
《送友人宰浔阳》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 宰 浔 阳 唐 /杜 荀 鹤 高 兴 那 言 去 路 长 ，非 君 不 解 爱 浔 阳 。有 时 猿 鸟 来 公 署 ，到 处 烟 霞 是 道 乡 。钓 艇 满 江 鱼 贱 菜 ，纸 窑 连 岳 楮 多 桑 。陶 潜 旧 隐 依 稀 在 ，好 继 高 踪 结 草 堂 。
- 注释
- 那：代词，指代前面提到的‘高兴’的心情。
解：理解，懂得。
浔阳：古代地名，今江西九江。
公署：官署，办公的地方。
烟霞：形容美丽的自然景象，如云雾和日出或日落时的霞光。
道乡：道教中的理想境界，这里指仙境。
钓艇：小船，用于垂钓。
贱：价格低，便宜。
楮：一种树皮可用来造纸的植物。
陶潜：东晋诗人，以隐居田园著称。
旧隐：过去的隐居处。
结草堂：建造草屋，指隐居生活。
- 翻译
- 我心情愉快地期待着前方的旅程，因为没有你，我无法完全欣赏浔阳的美。
时常有猿猴和飞鸟造访你的官署，周围的自然美景仿佛是仙人的居所。
江面上满是钓鱼的小船，鱼儿便宜，蔬菜丰富，造纸的山上桑树茂盛。
陶渊明曾经隐居的地方隐约可见，我也希望能追随他的足迹，在这里建造一座草堂。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《送友人宰浔阳》。诗中表现了对朋友离去的依依不舍和深厚的情感，以及对自然景色的细腻描绘。
"高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。"
这两句表达了对朋友即将踏上漫长旅途的担忧，同时也透露出诗人对浔阳城的深厚感情，只有离别之痛才能理解这种情感的重量。
"有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。"
这里描绘了一种仙境般的宁静氛围，即便是在官府中，也能感受到猿鸟来往，四周环绕着淡淡的云雾，这正是诗人心中的理想之地。
"钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。"
这两句写出了浔阳一带丰饶的自然景象和物产，充满了对土地的热爱与赞美。
"陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。"
最后两句诗人提到了东晋文学家陶渊明，他的隐逸精神在这里得到了传承。诗人表达出了想要继续这种高洁品格，在自然中建立自己的草堂，以此来纪念和致敬前人的生活理想。
整首诗不仅是对朋友离别的一种寄托，更是一次心灵与自然的深刻交流，展现了诗人对于田园生活的向往以及个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
石州慢.初见菊花，故人小会
云片斜飞，晴宇顿高，天气初肃。
闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊。
今年寒早，故应才近重阳，幽香堪摘都盈掬。
占取数枝黄，伴清人幽独。墙角。
苍苔旧径，瘦蝶芳魂，暗依篱竹。
社事消沉，慢忆昔游杯醁。
同伤瘦鬓，几番吹老西风，丝丝白向天涯速。
念往泪痕收，记今宵银烛。
八声甘州.为冯佩方题其尊人超翁临小仙铁笛图卷子
倚红牙铁笛一声吹，晦迹寄愁怀。
听清霜喷竹，微风送籁，芳草无涯。
不道玉龙哀怨，动地起春雷。
歌彻伊州曲，还唱瑶台。
认取状元画本，就弘农遗韵，白鹤重胎。
忆长吟月下，劫后诉余灰。
更凝思、枕烟深处，伴青镫絮咏有裙钗。
人归去，了寻常梦，燕子飞来。
惜秋华.陆蔚庭秋夜读书图
澹月疏星，掩纱窗闪烁，今宵难寐。
风雨夜惊，萧萧满院秋至。
当年赋感欧阳，更叹息、无知童子。
狩多少清愁，付与寒蛩声里。一卷寄千里。
对双梧引碧，绿蕉凝紫。往事旧约，绮思亚阑独倚。
风流艳说云间，仗衍派、娄东传美。余此。
看百年、数沧桑几。
摸鱼儿.侍先讷士公游邓尉，宿圣恩寺，与陈子清合拓邾公牼钟
对名山、留连胜迹，披襟啸吟如许。
断崖石罅名题遍，洗认苔痕谁主。花落处。
吊芳冢前朝，枉费消魂句。春归故浦。
只翠柏森森，疏梅淡淡，摇曳自千古。
余剩墨，回首当年醉舞。而今寂寞僧户。
浮云十载浑难说，梦里犹惊鼙鼓。招旧侣。
问拓篆携钟，可有重来赋。危楼再据。
拚青眼情怀，酌醪滋味，抵掌话烟雨。