红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隐，康节肯从花外来。
莺啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去，谁管酴醾芍药开。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》全文
- 拼音版原文全文
湖 亭 酌 王 史 君 纪 事 并 呈 看 花 诸 君 子 宋 /吴 泳 红 雨 斑 斑 点 嫩 苔 ，朱 轮 轧 轧 碾 轻 埃 。园 公 不 作 橘 中 隐 ，康 节 肯 从 花 外 来 。莺 啭 树 林 添 道 韵 ，鸥 分 江 色 献 诗 材 。篮 舆 便 载 春 归 去 ，谁 管 酴 醾 芍 药 开 。
- 翻译
- 红色的雨点洒落在嫩绿的苔藓上，华丽的车轮碾过路面，扬起细微尘埃。
园中的主人不做那隐居橘林的高士，像邵康节这样的人物，怎肯轻易离开花的世界。
黄莺在树林中鸣叫，增添了道路的诗意，海鸥分飞江面，为诗人提供了创作素材。
乘着竹篮小车，我们带着春天离去，谁还会在意酴醾和芍药是否盛开。
- 注释
- 红雨：比喻鲜艳的落花。
嫩苔：新生的苔藓，形容环境清新。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征尊贵。
橘中隐：指隐居于田园生活。
康节：邵雍，北宋理学家，号康节。
篮舆：竹编的小车，古代轻便交通工具。
酴醾：一种春季开花的植物。
芍药：春季常见的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，红色的细雨滋润了嫩绿的苔藓，而车轮在轻薄的尘埃中缓慢前行。园中的公子不再隐逸于橘树之下，而是与康节一道从花丛中走来。这场景中还有莺鸟在树林间鸣叫，似乎为诗人增添了韵味；江上的水鸟则分配着江的颜色，为诗人的诗材提供了灵感。篮舆是古代的一种交通工具，这里用它来装载春天的景象带回家中去。最后两句表达了对美酒和药物（这里指的是能够治愈心灵创伤的东西）无需过多关注，只要花开得自在便好。
诗人通过这首诗展现了自己对春天美景的享受，以及对朋友间共赏之乐的向往。每个意象都经过精心挑选，营造出一个既生动又宁静的画面，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析