老年少忻豫，况复病在床。
汲水置新花，取慰此流芳。
流芳秪须臾，我亦岂久长。
新花与故吾，已矣两可忘。
《新花》全文
- 拼音版原文全文
新 花 宋 /王 安 石 老 年 少 忻 豫 ，况 复 病 在 床 。汲 水 置 新 花 ，取 忍 此 流 芳 。流 芳 柢 须 臾 ，我 亦 岂 久 长 。新 花 与 故 吾 ，已 矣 两 可 忘 。
- 注释
- 老年：指年纪大的人。
忻豫：快乐，欢欣。
况复：何况再者。
病在床：卧病在床。
汲水：打水。
置：放置。
新花：新开的花朵。
慰：安慰。
流芳：美好的名声或事物短暂流传。
秪须臾：只是一会儿。
岂：难道。
久长：长久。
新花与故吾：新开的花和过去的我。
已矣：罢了，算了。
两可忘：都可以忘记。
- 翻译
- 年迈之人本就少有欢愉，更何况病卧床榻。
提水浇灌新开的花朵，借此寻求一丝安慰。
花开的美丽瞬间即逝，我又怎能长久留存。
新花与我这个旧人，都将成为过去，可以遗忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作的《新花》。诗中表达了诗人在晚年疾病缠身之时，对生命无常和美好事物难以长久保持的感慨。
"老年少忻豫，况复病在床。" 这两句描绘出诗人因年迈而心境平和，但又不幸患病卧床的状态。
"汲水置新花，取慰此流芳。" 诗人通过亲手浇灌并摆放新鲜花朵，以此来安慰自己对美好事物即将逝去的忧虑。
"流芳秪须臾，我亦岂久长。" 这两句表达了诗人对于美好的东西（如新花）短暂存在和自己生命有限的感悟，流芳指的是花朵的香气，秪须臾是形容时间非常短。
"新花与故吾，已矣两可忘。" 最后两句则透露出诗人在面对新鲜事物和旧日时光时，都有一种淡然可以忘怀的心态。这不仅是对待生命的态度，也是在面对世事无常时的一种超脱。
王安石通过这首简洁而深刻的诗作，展现了他在晚年对于人生哲理的思考和感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外
谁谓留都剧，翻同小隐年。
沐头休吏日，闭阁读书天。
竹町能依沼，山楼解纳烟。
瘿床閒拥肿，茅栋自连蜷。
岸阔沙留鸟，波平树击船。
雨荷朝橐重，霜果佛脣鲜。
玉甃浮杯地，冰涵给酿泉。
处阴灵蔡老，背坞晚{左鹿右加}眠。
弈思才知路，琴欢肯要弦。
扇声方樾外，屐齿野桥边。
宫鑰虽尸宠，岩廊合避贤。
有恩沦骨髓，无术效埃涓。
圭祀田供粟，公餐月费钱。
不知瓜代满，癡尹峦山川。
穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入
余本丘壑人，失计蹈尘网。
轩冕忽缰锁，风波若流荡。
高羽颠宏罗。
奔骖偾归鞅。
众伪缘境滋，千忧共身长。
进乏汗马劳，居畏濡鹈赏。
力命频遘迍，幽忧思独往。
闻君集汉阴，遁世久忘象。
因溜为鸣琴，凭岩作烟幌。
复有延陵季，亦善南趎养。
築宇近亲仁，耕田或歌壤。
且言掛瓢处，一径扪萝上。
杳若御风游，萧萧骨毛爽。
芝术纷异苗，麏鼯结幽响。
老木森千寻，丹藤垂百丈。
洞谷答啸歌，云霞代邻党。
咨予倦游者，缅邈期真赏。
之子幸我怜，试烦翦幽莽。
傥獲蜗牛居，即谢海禽饗。
时从渔父鱼，聊植仙人杖。
渐脱区中缘，永托无生奖。
《穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入》【宋·宋庠】余本丘壑人，失计蹈尘网。轩冕忽缰锁，风波若流荡。高羽颠宏罗。奔骖偾归鞅。众伪缘境滋，千忧共身长。进乏汗马劳，居畏濡鹈赏。力命频遘迍，幽忧思独往。闻君集汉阴，遁世久忘象。因溜为鸣琴，凭岩作烟幌。复有延陵季，亦善南趎养。築宇近亲仁，耕田或歌壤。且言掛瓢处，一径扪萝上。杳若御风游，萧萧骨毛爽。芝术纷异苗，麏鼯结幽响。老木森千寻，丹藤垂百丈。洞谷答啸歌，云霞代邻党。咨予倦游者，缅邈期真赏。之子幸我怜，试烦翦幽莽。傥獲蜗牛居，即谢海禽饗。时从渔父鱼，聊植仙人杖。渐脱区中缘，永托无生奖。
https://www.ahchsz.com/shici/4XgXx7.html
- 诗词赏析