古人一言重，尝谓百年轻。
今投欢会面，顾盼尽平生。
簪裾非所托，琴酒冀相并。
累日同游处，通宵款素诚。
霜飘知柳脆，雪冒觉松贞。
愿言何所道，幸得岁寒名。
《酬贺遂亮》全文
- 拼音版原文全文
酬 贺 遂 亮 唐 /韩 思 彦 古 人 一 言 重 ，尝 谓 百 年 轻 。今 投 欢 会 面 ，顾 盼 尽 平 生 。簪 裾 非 所 托 ，琴 酒 冀 相 并 。累 日 同 游 处 ，通 宵 唉 素 诚 。霜 飘 知 柳 脆 ，雪 冒 觉 松 贞 。愿 言 何 所 道 ，幸 得 岁 寒 名 。
- 注释
- 尝：曾经，常常。
轻：分量轻，这里指话语的重要性。
顾盼：回首，回顾。
簪裾：古代官员的服饰，象征地位。
琴酒：借代友情，表示共度时光。
累日：长时间。
通宵：整夜。
贞：坚贞，不屈。
幸：有幸，希望。
岁寒：比喻艰难困苦的时期。
- 翻译
- 古人的言语分量重，常常认为能流传百年。
如今相聚欢乐，回首间仿佛度过了整个人生。
官帽与佩带并非我所追求，只希望与你共享琴酒之乐。
长久以来我们一同游历，夜晚也坦诚相对。
看到霜打的柳枝，深知其柔弱；雪覆盖的松树，更显其坚韧。
我想说的何其多，只愿在艰难岁月中赢得你的名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩思彦的作品，表达了对友情和岁月的珍视。开篇“古人一言重，尝谓百年轻”两句，点明古人看待承诺的庄重以及百年光阴的短暂，设定了一种对时间和友谊的深刻体会。
接着，“今投欢会面，顾盼尽平生”表达了诗人在与朋友相聚时，对过去岁月的回顾和珍惜，每一次的目光交流都是对平凡生活的一种肯定。这里的“欢会”和“顾盼”都强调了友情的重要性。
中间两句“簪裾非所托，琴酒冀相并”，则描绘了一种超脱物质、追求精神享受的情境。诗人表达了不愿被世俗束缚，希望通过琴瑟与美酒来寻找心灵的寄托和慰藉。
“累日同游处，通宵款素诚”进一步强化了友情的主题，连续多日的相伴和彻夜的交谈，都流露出对纯真友谊的珍视和追求。
接下来的两句“霜飘知柳脆，雪冒觉松贞”，则是以自然景物来比喻人生的脆弱和坚贞。霜雪的飘落，让诗人感受到树木的脆弱与坚韧，也暗示了对朋友情谊的珍视。
最后，“愿言何所道，幸得岁寒名”表达了诗人希望能够将自己的心声传达给朋友，并且因为这份友谊而感到幸福，即使是在岁月的冷漠中也能留下美好的名字。这里的“愿言”和“幸得”，充分体现了诗人的真挚情感。
总体来说，这首诗通过对时间和友情的深刻反思，展现了一种超越世俗、追求心灵沟通的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋
古人创一物，在理不在饰。
持此非备忘，洁白贵彰德。
世无骨鲠臣，朝夕侍君侧。
善恶欠书谏，唾骂谁击贼。
吏进思效忠，官执欲称职。
奸回浊天縡，孰任排格力。
愿为顾少连，勿学元友直。
上意方简在，竹符畀泥轼。
政成秉介圭，入觐朝北极。
簪笔裹紫囊，玉立凛正色。
顾余初筮令，寒饿日驱迫。
手板非倒持，倚席惧引慝。
分我意何厚，榻前便指画。
一梦虽难凭，品秩从此得。
毋但啸西爽，清谈更何益。
课最玺书来，洗眼看黄敕。
汲引会有期，并力扶社稷。