千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题杨次公春兰》
《题杨次公春兰》全文
发布时间:2025-12-05 22:46:19 宋 / 苏轼   形式: 古风

春兰如美人,不采羞自献。

时闻风露香,蓬艾深不见。

丹青写真色,欲补《离骚传》。

对之如灵均,冠佩不敢燕。

(0)
拼音版原文全文
yánggōngchūnlán
sòng / shì

chūnlánměiréncǎixiūxiàn

shíwénfēngxiāngpéngàishēnjiàn

dānqīngxiězhēnsāochuán

duìzhīlíngjūnguānpèigǎnyàn

注释
春兰:春天的兰花。
美人:美丽的女子。
羞:感到羞涩。
自献:自我奉献。
风露香:清新的风露香气。
蓬艾:蓬蒿艾草。
深不见:难以寻觅。
丹青:绘画(丹青是中国画的两种颜色,这里代指绘画艺术)。
写真色:描绘真实的色彩。
《离骚传》:屈原的名作《离骚》。
灵均:屈原的别称。
冠佩:穿戴整齐。
不敢燕:不敢随意。
翻译
春天的兰花像美丽的女子,即使不被采摘也自感羞涩而献出芬芳。
时常能闻到清新的风露香气,但深藏在蓬蒿艾草中难以寻觅。
想要用丹青描绘她的真色彩,来丰富《离骚》这部传世之作。
面对她如同遇见屈原,我连穿戴整齐都不敢随意
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《题杨次公春兰》,表达了诗人对美好事物不需强求即可自自然流露的赞赏之情。全诗语言优美,意境淡远。

“春兰如美人,不采羞自献”两句,通过将春兰比作美丽的女子,用以形容其天然无需勉强就能散发迷人的魅力,这里的“羞”字,增添了一份生动与柔情。

“时闻风露香,蓬艾深不见”写出了诗人偶尔听闻春兰的清香,但又因为其生长在蓬艾之中,不易被发现,这两句描绘出一种微妙的情境,既有感官上的享受,也有对隐逸美好的赞扬。

“丹青写真色,欲补《离骚传》”则是诗人表达了对春兰之美的高度评价,以至于想要用最真挚的颜料去描绘它,并将其与古代名篇《离骚传》相提并论,显示出诗人对这种自然美景的深刻欣赏。

“对之如灵均,冠佩不敢燕”最后两句,诗人以自谦的口吻,将自己比作才华横溢的屈原(又称灵均),但即便是这样一位伟大的文学前辈,也不敢在春兰面前炫耀自己的文采和功业。

整首诗通过对春兰的描写,表达了诗人对于自然之美、文化传承以及个人谦逊态度的一种深刻体认。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

己亥续怀人诗·其十二

一卷生花《天演论》,因缘巧作续弦寥。

绛纱坐帐谈名理,胜似麻姑背䖹搔。

(0)

己亥续怀人诗·其五

优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。

问君薙发新王令,换却顽民多少头。

(0)

己亥杂诗·其五十八

眼底尘惊世界微,天风浩浩吹人衣。

便当御气乘球去,饱看环瀛跨海归。

(0)

己亥杂诗·其四十四

几星十二遍周天,绕尽圆球剩半环。

法界楼台米家画,总输三岛小神山。

(0)

马关纪事·其五

蕞尔句骊国,群知国必亡。

本图防北狄,迁怒及西皇。

患转深蝉雀,威终让虎狼。

弟兄同御侮,莫更祸萧墙。

(0)

续怀人诗·其七

袖中各有赠行诗,向岛花红水碧时。

只恨书空作唐字,独无烂石补天词。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com