捲雨对遥岑，诗寒不自禁。
猿猱三径小，虎豹九关深。
道眼虚空界，閒身自在心。
荷锄今亦倦，年与病相寻。
《唐律十首·其五》全文
- 翻译
- 在雨中卷起思绪遥望远方的山峰，诗中的意境让我忍不住心生寒意。
山中小径狭窄，只有猿猴能通行，而深宅大院的门户众多，虎豹难以进入。
修行者的洞察力如同空灵的境界，身心自由无拘无束。
如今扛着锄头劳作也感到疲惫，岁月和疾病仿佛在不断追寻我。
- 注释
- 捲：卷起。
雨：雨水。
遥岑：远方的山峰。
猿猱：猿猴。
三径：狭窄的小路。
九关：重重门户。
道眼：修行者的洞察力。
虚空界：空灵的境界。
閒身：自由的身体。
自在心：无拘无束的心。
荷锄：扛着锄头。
倦：疲惫。
年：岁月。
病：疾病。
相寻：追寻。
- 鉴赏
这是一首充满山林幽深意境的诗，描绘了一种超脱世俗、隐逸自在的情怀。开篇“捲雨对遥岑，诗寒不自禁”表明诗人面对连绵的山岭与滚滚云雾，不禁吟出了冰冷而清峻的诗句，抒发了内心的孤寂与超然。接着“猿猱三径小，虎豹九关深”则通过猿猴在狭窄的小径间跳跃，猛兽在深邃的九关之间巡游，形象地描绘出山中道路之幽深与生灵之自由，这些都是隐逸者所向往的境界。
“道眼虚空界”一句，更是透露出诗人对于世俗纷争的超脱态度，他的心灵之眼已经能够洞察到虚幻的空界，达到了心如止水，不为红尘所扰动的一种精神状态。而“閒身自在心”则明示了这种境界下，诗人自己的身体虽处于闲散放松之中，但他的内心却是自由自在，无拘无束的。
最后两句，“荷锄今亦倦，年与病相寻”，则表达了一种对于劳作的疲惫，以及对岁月流逝和疾病缠身的感慨。诗人通过“荷锄”这一农耕工具的形象，传递出一种辛勤劳作后的体力与精神两方面的倦怠。而“年与病相寻”则是对生命中不可避免的衰老和疾病的无奈感受。
整首诗通过山林自然景物的描写，以及隐逸生活状态的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的一种向往。同时，也流露出对生命中苦痛与衰老的深刻体悟，是一首集幽深意境与哲思感慨于一身的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
木兰花慢.送张梦符治书赴召
正江南二月，春色里、送君行。
对芳草晴烟，海棠细雨，不尽离情。
思量汉皋城上，共当时、飞盖入青冥。
醉后嘉陵山色，马头杨柳秦亭。十年一别鬓星星。
慷慨只平生。爱激浊扬清，排纷解难，肝胆峥嵘。
此心一忠自信，更太平、丞相旧知名。
寄谢草堂猿鹤，移文未要山灵。