野塘春草遍，芳树老藤缠。
远信占黄耳，清游任白颠。
山光晴抹黛，湖气暖腾烟。
我有边韶癖，何妨昼日眠。
《和刘与可二首·其二》全文
- 翻译
- 野外的池塘边春草茂盛，各色花卉的老藤四处攀爬。
远方的书信由黄耳传递，清闲的游玩任由白发老人陪伴。
晴朗的阳光为山峦染上青翠，湖面上水汽蒸腾如轻烟缭绕。
我有欣赏美景的爱好，即使白天小憩也无妨。
- 注释
- 野塘：野外的池塘。
春草：春天的草。
遍：到处都是。
芳树：美丽的树木。
老藤：长满老皮的藤蔓。
远信：远方的书信。
占：送达。
黄耳：古代传信的快犬。
清游：清闲的游玩。
白颠：指年老的人。
山光：山上的光影。
晴抹黛：晴天下的山色如黛青。
湖气：湖面的水汽。
暖腾烟：温暖的水汽蒸腾如烟。
边韶癖：对美景的热爱，出自《世说新语》中的边韶好山水。
何妨：不妨碍，何惧。
昼日眠：白天小憩。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过对自然美景的描写来表达诗人闲适自在的情怀。开头“野塘春草遍，芳树老藤缠”两句，以生机勃勃的春草和盘旋于古树的老藤，勾勒出一个生长旺盛、生命力强的自然画面。
接着，“远信占黄耳，清游任白颠”两句，则是从听觉和视觉两个角度去感受大自然。远处传来的信鸽之声，如同黄鹤一声啼响，清新而明亮；而“清游任白颠”则描绘诗人在春风中漫步，无拘无束，随性所至。
第三、四句，“山光晴抹黛，湖气暖腾烟”，通过对比山光和湖气的不同来展现春日温馨的景象。山光在晴朗的天气下变得柔和而淡雅，如同轻抹妆容；湖面上升腾的水汽，在阳光的照射下显得温暖而迷人。
最后，“我有边韶癖，何妨昼日眠”表达了诗人的个性与生活态度。他喜欢边塞之地的壮阔景色，即使是白日里也不忌讳小憩一会。这里的“边韶癖”指的是对边塞风光的喜爱，而“何妨昼日眠”则透露出诗人对于闲适生活的向往和享受。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对自然美好的一种深切的情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢