远望纷珠缨，近观转雷霆。
人言水出奇，意使行人惊。
人惊我何得，定非水之情。
水亦有何情，因物以赋形。
处高势趋下，岂乐与石争。
退之亦隘人，强言不平鸣。
古来贤达士，初亦愿躬耕。
意气或感激，邂逅成功名。
《蟠龙瀑布》全文
- 拼音版原文全文
蟠 龙 瀑 布 宋 /陆 游 远 望 纷 珠 缨 ，近 观 转 雷 霆 。人 言 水 出 奇 ，意 使 行 人 惊 。人 惊 我 何 得 ，定 非 水 之 情 。水 亦 有 何 情 ，因 物 以 赋 形 ；处 高 势 趋 下 ，岂 乐 与 石 争 。退 之 亦 隘 人 ，强 言 不 平 鸣 。古 来 贤 达 士 ，初 亦 愿 躬 耕 ，意 气 或 感 激 ，邂 逅 成 功 名 。
- 注释
- 纷珠缨：比喻繁星点点。
雷霆：形容声势浩大。
奇：奇特，与众不同。
行人：路人。
定非：肯定不是。
赋形：赋予形态。
趋下：向下流动。
隘人：限制人的视野。
躬耕：亲自耕作。
感激：意气激昂。
- 翻译
- 远望如同繁星点缀，近看却如雷霆万钧。
人们说水有奇特之处，意图让过路人惊讶。
他人惊讶于我何以如此，但这绝非水的本质。
水又怎会有情感？只是随物赋形罢了。
它居高临下，本无意与石头争斗。
退一步说，这也限制了人的视野，强求平等的声音。
自古以来的贤能之士，起初也愿意亲身耕耘。
他们意气激昂，偶然间成就了功名。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游对蟠龙瀑布的观察和感悟。首句"远望纷珠缨"形象地写出瀑布从远处看如串串明珠，晶莹剔透，而"近观转雷霆"则形容走近后听到的瀑布声如雷鸣般震撼。诗人通过比喻，表达了瀑布的壮观与力量。
接下来，诗人借水出奇的特点，引发人们的惊叹，但他认为这并非水的本质，而是因为水能随环境变化而呈现出不同的形态。他以水自比，说水虽有向下流动的趋势，但并无与石头争高低的意愿，暗示了顺应自然、不争强好胜的人生态度。
诗人批评那些像瀑布一样，看似强大却狭隘的人，他们强词夺理，不能平静看待事物。然后，他引用古人的例子，指出贤达之人起初也愿意过平凡的农耕生活，但在际遇中可能成就一番事业，这体现了诗人对人生起伏和志向抱负的理解。
总的来说，这首诗通过描绘瀑布，寓言式地表达了诗人的人生哲学，即顺应自然、不争强好胜，以及对个人际遇和人生价值的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
哭柏岩禅师
遍与傍人别，临终尽不愁。
影堂谁为扫，坐塔自看修。
白日钟边晚，青苔钵上秋。
天涯禅弟子，空到柏岩游。