罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒著晓。
《相和歌辞.怨诗三首·其一》全文
- 翻译
- 罗敷刚刚梳拢起她的发髻，蕙草的香气正散发出娇嫩的芬芳。
直到月亮落下她才乘船回家，春天的睡眠常常持续到天亮。
- 注释
- 罗敷：古代美女的名字，这里代指女子。
总髻：梳理头发，古代妇女的一种发型。
蕙芳：蕙草的香气，象征女子的清新美好。
娇小：形容香气的清淡、宜人。
月落：夜晚月亮落下，表示时间已晚。
归船：回家的船，代指回家。
春眠：春天的睡眠，指长夜未眠。
恒著晓：常常持续到天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子青春年华的美丽景象。"罗敷初总髻，蕙芳正娇小"中的“罗敷”指的是头发蓬松，"初总髻"则表明这是她第一次将头发盘起，这是一个标志着成年的仪式。"蕙芳"是形容女子花一般的美丽，而"娇小"则强调了她的稚嫩和可爱。
接下来的"月落始归船，春眠恒著晓"则描绘了夜深人静时分，她乘坐着一叶扁舟归家的景象。"月落"暗示了一种时间的推移，而"始归船"则是她在月光下缓缓驶向家园。"春眠恒著晓"则表达了她对于这份美好时光的珍惜和留恋，总是在清晨醒来，享受着春日的温馨。
整首诗通过对女子青春美丽与夜归景象的描写，展现了一种淡雅而又不失细腻的情感表达。诗人以此传达了对于美好时光的珍视和对生命中每一刻的深情留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.观荷，次顾涧萍韵
红衣瑟瑟摇妍，西风吹冷凌波路。
栏干录曲，但嬴赋客，微吟引步。
盼断鸥家，缄沉鲤素，闲愁难诉。
只云鬟雾鬓，窥妆弄影，惊暗里，秋心妒。
已是悲怀无据，又催归、斜阳红暮。
湘流寄梦，汉皋解佩，省来应误。
一缕香魂，空江飞去，夜凉判度。
剩芦乡，倦侣盈盈望远，续骚人句。
御带花.屡从西华门过金鳌、玉练二桥，马上口占
梳妆台下，扪碑字、金碧依然天半。
龙舟寂寞，信波翻太液，藕花长满。
知否凭高无限意，几增凄惋。
传呼急，平明骑马，值紫宸班换。
指点重瞳亲御处，飞阁千层，彩虹双转。
朱颜频改，都不是、寻常意中庭院。
飘泊青衫，随例属、天家拘管。
忆二十年前慧业，侍玉皇香案。