客里仍为客，天边懒问天。
春风几经历，老病一蹁跹。
君句真严律，侬诗但散禅。
锦囊如许借，不惮手亲传。
《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首·其六》全文
- 注释
- 客里：在异地。
仍：仍然。
为：作为。
天边：远方的天空。
懒问：懒得询问。
春风：春天的风。
经历：经历过。
老病：年老多病。
蹁跹：步履蹒跚。
君句：你的诗句。
真：确实。
严律：严谨的法度。
侬诗：我的诗。
但：只。
散禅：随意的禅意。
锦囊：装有诗稿的袋子。
如许：如此多。
借：借给。
不惮：不怕。
手亲传：亲手传递。
- 翻译
- 在异乡仍然做异乡人，懒得去询问远方的天空。
经历了多次春风的吹拂，我年迈多病，步履蹒跚。
你的诗句严谨如法度，我的诗却只是随意的禅意。
如果可以借我锦囊中的诗篇，我不怕亲手传递。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作，表达了诗人身处异乡，心境孤寂与疲倦的情感。首联"客里仍为客，天边懒问天"，以双重的"客"字描绘了诗人在旅途中的漂泊之感，流露出对故乡和未知未来的疏离与无奈。"天边懒问天"则传达出诗人对现实的漠然和对命运无常的淡淡哀愁。
颔联"春风几经历，老病一蹁跹"，通过春风的比喻，暗示诗人历经世事沧桑，身体的老病使他步履蹒跚，形象地展现了诗人内心的疲惫和岁月的痕迹。"蹁跹"一词，既描绘了病态，也寓含了诗人对生活的无奈摇摆。
颈联"君句真严律，侬诗但散禅"，诗人赞美朋友的诗句严谨如法度，而自己的诗歌则倾向于散淡如禅意，体现了他对诗歌艺术的不同追求和个人风格的自省。
尾联"锦囊如许借，不惮手亲传"，诗人请求朋友将他们的佳句珍藏在锦囊中，随时可以借阅，显示出诗人对友情的珍视以及对才华交流的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人的境遇和感受，展现了宋代文人旅途中对人生哲理的思考和对友情的珍重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔十二游天竺寺
还闻天竺寺，梦想怀东越。
每年海树霜，桂子落秋月。
送君游此地，已属流芳歇。
待我来岁行，相随浮溟渤。