出郭离言多，回车始知远。
寂然层城暮，更念前山转。
总辔越成皋，浮舟背梁苑。
朝朝劳延首，往住若在眼。
落日孤云还，边愁迷楚关。
如何溆花发，复对游子颜。
古寺杉栝里，连樯洲渚间。
烟生海西岸，云见吴南山。
惊风扫芦荻，翻浪连天白。
正是扬帆时，偏逢江上客。
由来许佳句，况乃惬所适。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。
气凄湖上雨，月净剡中夕。
钓艇或相逢，江蓠又堪摘。
迢迢始宁墅，芜没谢公宅。
朱槿列摧墉，苍苔遍幽石。
顾予任疏懒，期尔振羽翮。
沧洲未可行，须售金门策。
《曾东游以诗寄之》全文
- 拼音版原文全文
曾 东 游 以 诗 寄 之 唐 /皇 甫 冉 出 郭 离 言 多 ，回 车 始 知 远 。寂 然 层 城 暮 ，更 念 前 山 转 。总 辔 越 成 皋 ，浮 舟 背 梁 苑 。朝 朝 劳 延 首 ，往 往 若 在 眼 。落 日 孤 云 还 ，边 愁 迷 楚 关 。如 何 溆 花 发 ，复 对 游 子 颜 。古 寺 杉 栝 里 ，连 樯 洲 渚 间 。烟 生 海 西 岸 ，云 见 吴 南 山 。惊 风 扫 芦 荻 ，翻 浪 连 天 白 。正 是 扬 帆 时 ，偏 逢 江 上 客 。由 来 许 佳 句 ，况 乃 惬 所 适 。嵯 峨 天 姥 峰 ，翠 色 春 更 碧 。气 凄 湖 上 雨 ，月 净 剡 中 夕 。钓 艇 或 相 逢 ，江 蓠 又 堪 摘 。迢 迢 始 宁 墅 ，芜 没 谢 公 宅 。朱 槿 列 摧 墉 ，苍 苔 遍 幽 石 。顾 予 任 疏 懒 ，期 尔 振 羽 翮 。沧 洲 未 可 行 ，须 售 金 门 策 。
- 注释
- 成皋：地名。
梁苑：古代皇家园林。
朝朝：每日早晨。
延首：翘首期盼。
游子：在外的旅人。
杉栝：常绿乔木。
洲渚：江中小岛。
由来：自古以来。
许：期待。
沧洲：水边之地,隐居之处。
金门策：入仕的策略或对策。
- 翻译
- 走出城外言语多，掉头才觉路遥远。
傍晚寂静的城市，更让我思念前方的山峦绵延。
驾驭马车越过成皋，乘船逆流远离梁苑。
每日早晨我翘首期盼，仿佛还能见到你的容颜。
夕阳下孤独的云朵归去，边关的愁绪笼罩着楚关。
为何溆浦的花儿盛开，又让我面对游子的面容。
古寺掩映在杉栝林中，江边码头相连洲渚间。
海西岸升起袅袅炊烟，吴南山的云雾清晰可见。
狂风吹过芦苇和荻草，翻起的白浪连天无际。
此刻正是扬帆的好时光，却偏偏遇到江上的旅人。
自古以来就期待佳句，此刻更是心满意足。
天姥山峰峻峭，春天的翠绿更加鲜明。
湖面上凄凉的雨声，剡中的夜晚月光皎洁。
或许能与垂钓的小舟相遇，江边的水芹也值得采摘。
遥远的始宁别墅，谢公的旧宅已被荒芜。
朱槿残破，围墙颓败，满地苍苔覆盖着幽静的石头。
我虽疏懒，但期待你能振翅高飞。
虽然不能立即隐居沧洲，但金门策还是要努力推销以求功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次东游中的所见所感，充满了对远方美好风景的向往和对故土的留恋。诗中运用了丰富的意象和鲜明的比喻，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。
"出郭离言多，回车始知远。寂然层城暮，更念前山转。" 这几句通过对话语的频繁和车轮的回转，表达了诗人对即将到来的长途旅行的预感和对家乡山水的依恋。
"总辔越成皋，浮舟背梁苑。朝朝劳延首，往住若在眼。" 这部分描绘了行程中的辛劳和对目的地的不断追寻，透露出诗人内心的不舍和期待。
"落日孤云还，边愁迷楚关。如何溆花发，复对游子颜。" 落日和孤云象征着时间的流逝和旅途中的孤独感受，而“边愁”则表达了诗人对于未知前景的忧虑。
"古寺杉栝里，连樯洲渚间。烟生海西岸，云见吴南山。" 这几句通过对古寺和自然景观的描写，展现了诗人对历史文化的尊重和对大自然美景的赞叹。
"惊风扫芦荻，翻浪连天白。正是扬帆时，偏逢江上客。" 这部分描绘了行程中的险象和偶遇旅途中人的场景，增添了一份意外的惊喜感。
"由来许佳句，况乃惬所适。嵯峨天姥峰，翠色春更碧。" 诗人对美丽景色的赞赏与自我情感的交织，使得这部分诗文辞华丽，情感丰富。
"气凄湖上雨，月净剡中夕。钓艇或相逢，江蓠又堪摘。迢迢始宁墅，芜没谢公宅。" 这几句通过对雨景和夜晚的描写，再现了诗人在旅途中的感受，同时也流露出对历史遗迹的怀念之情。
"朱槿列摧墉，苍苔遍幽石。顾予任疏懒，期尔振羽翮。沧洲未可行，须售金门策。" 最后几句则表达了诗人对于当前处境的无奈，以及对未来出路的渴望和筹划。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术技巧，更通过对自然景观和个人情感的深刻描绘，展现了一种超越时空的美学追求。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
薄媚摘遍.重九登九仙山和张屴崱韵
桂香消，梧影瘦，黄菊迷深院。
倚西风，看落日，长江东去如练。
先生底事，有赋飘然。刚到为田园。
独醒何为，持杯自劝。未能免。休把茱萸吟玩。
但管年年健。千古事、几凭阑。吾生早、九十强半。
欢娱终日，富贵何时，一笑醉乡宽。
倒载归来，回廊月满。
伤春曲/满江红.伤春曲
火禁初开，深深院、尽重帘箔。
人自起、翠衾寒梦，夜来风恶。肠断残红和泪落。
半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游，年时约。
芳物大，都如昨。自怨别，疏行乐。
被无情双燕，短封难托。谁念东阳销瘦骨。
更堪白纻衣衫薄。向小窗、题满杏花笺，伤春作。