为我归途怯晚风，解袍添我意何穷。
念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中。
《三月谢吴子文》全文
- 拼音版原文全文
三 月 谢 吴 子 文 宋 /汪 莘 为 我 归 途 怯 晚 风 ，解 袍 添 我 意 何 穷 。念 君 夜 度 青 松 岭 ，亦 恐 寒 侵 气 体 中 。
- 翻译
- 我害怕夜晚的凉风吹向归途，解开外袍只觉得心意无尽。
想起你在寒冷的青松岭度过夜晚，我也担心寒气会侵入你的身体。
- 注释
- 为我：为了我。
归途：回家的路。
怯：害怕。
晚风：夜晚的风。
解袍：解开外袍。
添我意：增加我的思绪或感受。
何穷：无穷无尽。
念君：想念你。
夜度：在夜晚度过。
青松岭：长满青松的山岭。
亦恐：也担心。
寒侵：寒冷侵袭。
气体中：身体内部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的作品，名为《三月谢吴子文》。从诗中可以感受到诗人的深情厚谊和对友人的关切之心。
“为我归途怯晚风”，表达了诗人对朋友归途时所面临的不利天气表示担忧，晚风是指夜晚的寒风，诗人希望能为朋友驱走这份寒冷，让他温暖些。"解袍添我意何穷"则是诗人表达自己想要将自己的衣服脱下来给予朋友，希望能让朋友感到温暖，这种行为体现了深厚的友情和关切之心。
“念君夜度青松岭”，这里的“夜度”意味着在黑夜中翻越山岭，是一件不易的事情。而“青松岭”则给人以苍凉、荒凉的感觉，诗人通过这种环境的描绘，强化了朋友旅途中的艰难和孤独。
最后，“亦恐寒侵气体中”，诗人担心的是朋友在这样的夜晚翻山越岭，可能会受到寒冷的侵袭，影响身体健康。这里的“气体”指的是人的体内之气，即生命活动的根本，而“亦恐”则表达了诗人对朋友健康的深深忧虑。
总体而言，这首诗通过对自然环境的描写和对友情的表达，展现了诗人细腻的情感和深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀
山容洗眼青，江光照肌白。
翻枝鹊查查，抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声，梧桐淡秋色。
草木了无能，阴阳互相激。
人于大化中，真成逆旅客。
藏舟夜半移，不假贲育力。
尘网罩八纮，贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿，一室颇安适。
荒寻纵奇怀，清诡吊尘迹。
风摇泛海槎，雨涩登山屐。
世远事荒唐，天高兴寥阒。
渺渺孤征鸿，一举振六翮。
此意人莫知，独啸岩扉寂。
题义门胡氏华林书院
满眼烟霞与宅连，义高孝弟代相传。
彤庭召对曾承诏，内府颁书特奉宣。
学古一门遵法度，礼宾群仆尽精贤。
竺斋月夜招琴客，花院春风恣饮筵。
乘兴访僧因挂褐，傍秋买鹤不争钱。
半空山色长供望，彻晓清泉缓醒眠。
残暑就溪开敞槛，晚凉观稼入平川。
神仙药术亲留写，朝达诗牌自把悬。
携手漫思为好伴，此身方恨未归田。
忆君几度西南望，遥想情风寄一篇。