千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《隐居》
《隐居》全文
发布时间:2025-12-03 19:46:52 宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[萧]韵

伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。

事过自馀安水石,客忙何至走渔樵。

价高少室仍休问,径捷终南更易招。

岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。

(0)
注释
伯鸾:指东汉隐士梁鸿,字伯鸾。
翠构:青翠的建筑。
元临:俯瞰。
市:市场。
靖节:陶渊明的别号。
幽居:隐居之处。
近朝:靠近朝廷。
事过:经历世事。
自馀:剩下自己。
安水石:安心于山水。
客忙:客人忙碌。
走渔樵:打扰渔夫樵夫。
价高:价值昂贵。
少室:指华美的住宅。
仍休问:不再询问。
径捷:快捷的小路。
终南:终南山,象征隐逸之地。
岭上:山岭之上。
云如可寄:云彩仿佛可以寄托情感。
肯:愿意。
台鼎:古代的高位,比喻权位。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
翻译
伯鸾的翠绿建筑俯瞰着市场,靖节的幽静居所靠近朝廷。
经历过世事变迁后,我只安心于山水之间,客人忙碌又怎能打扰到渔夫樵夫的生活。
即使豪宅的价值高昂,我也无意询问,通往终南山的小路快捷,反而更容易吸引我。
山岭上的云雾若能寄托情感,我宁愿舍弃权位富贵,换取简陋的饮食和生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在,以及对物价和旅行的冷淡态度。"伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝"一句,设定了一种仙境般的环境,其中“伯鸾”指的是仙鹤,“翠构”形容宫殿的绿色瓦顶,而“元临市”则是诗人居住的地方。"靖节幽居最近朝"表达了诗人的隐居生活与世俗朝廷相近而又相隔。

接着,"事过自馀安水石,客忙何至走渔樵"两句,则展示了诗人面对尘世纷扰的超然态度。这里,“事过”意味着一切世事都已过去,而“自馀”则是形容心境的平和与淡定。“安水石”象征着自然界的宁静,与“客忙”形成鲜明对比,后者指的是外界喧嚣而紧张的生活状态。"何至走渔樵"则表达了诗人对于外界纷扰的不屑一顾。

第三句“价高少室仍休问,径捷终南更易招”表明诗人对物质世界的漠视。他不关心物价的高低,也不急于寻找安身之所。"径捷终南"指的是通往终南山(即今陕西秦岭)的道路,"更易招"则暗示着自然环境对诗人的吸引力。

最后,“岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢”两句,则是诗人表达了他愿意放弃世俗的荣华,以简朴的生活为乐。"岭上有云如可寄"形容自然景象的美好,而“肯将台鼎换箪瓢”则用对比的手法,强调诗人宁愿选择简单、质朴的生活方式,而不羡慕那些华丽但空虚的物品。

整首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

别青州妓段东美·其二

阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。

不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。

(0)

篆经千古涩,影泻一堂寒。

(0)

寄婺州李给事二首·其二

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。

目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

(0)

题沈东美员外山池

仙郎偏好道,凿沼象瀛洲。

鱼乐随情性,船行任去留。

秦人辨鸡犬,尧日识巢由。

归客衡门外,仍怜返景幽。

(0)

送准上人归石经院

旃檀刻像今犹少,白石镌经古未曾。

归去更寻翻译寺,前山应遇雁门僧。

(0)

送舍弟孺复往庐山

能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同。

第一早归春欲尽,庐山好看过湖风。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com