飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵·其一》全文
- 注释
- 飞花：花瓣。
落絮：柳絮。
自何来：从哪里来。
诗翁：诗人。
酌：举杯。
梓罍：梓木酒杯。
濯鼎：清洗锅鼎。
冰：冰凉。
煮茗：烹煮茶。
携筇：手持竹杖。
寻梅：寻找梅花。
江城：江边的城市。
琼玉：美玉。
踰：超过。
古锦：古老的锦缎。
珠玑：珍珠。
夜阑：深夜。
车马散：车马离去。
鹤氅：鹤氅衣。
御风回：驾驭风归来。
- 翻译
- 花瓣和柳絮不知从何处飘落，引诱着诗人举杯品酌梓木酒杯。
在冰凉的鼎中烹煮香茗最为适宜，但没有路径能寻找到梅花盛开的地方。
江城如琼玉般广阔，美不胜收，仿佛有上千顷；古老的锦缎上镶嵌的珍珠光彩夺目，犹如百枚。
听说深夜时分车马都已散去，难以窥见那身披鹤氅的人驾驭风归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在雪中的宴会，氛围温馨而雅致。开篇"飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍"，通过对飘落之花的描写，引出了主人公被这美景所吸引，举杯畅饮的情景。"濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅"则表达了在寒冷的雪中，用冰凉的水泡茶，体现了一种简约而不失雅致的生活态度，同时也透露出一种对梅花的向往和探索，但却因无路可寻而增加了一丝寂寞。
接着"江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚"，则描绘了宴会上的豪华景象。琼玉、古锦、珠玑等物品的堆砌，不仅展示了当时的富贵与奢侈，同时也映衬出诗人对美好事物的赏识和追求。
最后"闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回"一句，则转换了氛围，从热闹的宴会场景转向了宴会结束后的宁静与孤寂。车马散去，人迹罕至，这种描述增添了一份超脱世俗的淡远感。
整体来看，这首诗通过对雪中宴会的描写，展现了诗人的情趣和生活态度，同时也反映出宋代文人对自然美、物质享受以及精神追求的一种平衡与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水村即事
虚斋临远水，吟钓度朝晡。
苇岸秋声合，莎亭鹤影孤。
片云藏叠巘，野烧起寒芜。
独步时吟望，离人隔五湖。
选冠子.大石
水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。
自小云顶上云顶寺
素衣虽成缁，不为京路尘。
跃马上云顶，欲呼飞仙人。
飞仙不可呼，野僧意甚真。
煎茶清樾下，童子拾堕薪。
我少本疏放，一出但坐贫。
缚裤属櫜鞬，哀哉水云身。
此地虽暂寓，失喜忘吟呻。
故溪归去来，岁晚思鲈莼。
- 诗词赏析