畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猿饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疏散。
高壁抵嵚崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。
《白沙渡》全文
- 拼音版原文全文
白 沙 渡 唐 /杜 甫 畏 途 随 长 江 ，渡 口 下 绝 岸 。差 池 上 舟 楫 ，杳 窕 入 云 汉 。天 寒 荒 野 外 ，日 暮 中 流 半 。我 马 向 北 嘶 ，山 猿 饮 相 唤 。水 清 石 礧 礧 ，沙 白 滩 漫 漫 。迥 然 洗 愁 辛 ，多 病 一 疏 散 。高 壁 抵 嶔 崟 ，洪 涛 越 凌 乱 。临 风 独 回 首 ，揽 辔 复 三 叹 。
- 注释
- 畏途：险恶的旅途。
长江：长江河流。
渡口：渡船的停靠点。
绝岸：陡峭的岸边。
舟楫：船只。
杳窕：遥远而幽深。
云汉：银河，这里指天空。
荒野：无人烟的野外。
日暮：傍晚。
中流：江中心。
山猿：山中的猿猴。
水清：清澈的水。
石礧礧：形容石头众多且突出。
沙白：沙滩洁白。
滩漫漫：沙滩广阔。
愁辛：忧虑和疲惫。
疏散：缓解。
高壁：高峻的峭壁。
嵚崟：险峻的样子。
洪涛：大浪。
凌乱：动荡不安。
回首：回头。
揽辔：牵马。
三叹：多次叹息。
- 翻译
- 我畏惧那险恶的旅途，随着长江漂流，来到陡峭的渡口边
登上小船，航向渺远的云端
寒气逼人的荒野之外，夕阳映照在江心，行程已过半
我的马向北嘶鸣，山中的猿猴也呼应着呼唤
清澈的水流冲击着石头，沙滩洁白无垠
这清冷的江景洗涤了我心中的忧虑和疲惫，疾病也似乎减轻了一些
高高的峭壁直耸，汹涌的波涛翻腾不息
迎风站立，我独自回首，再次牵马，发出深深的感叹
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长江边渡口的所见所感，通过对自然景观的细腻描写，表达了自己内心的忧虑和愁思。
“畏途随长江，渡口下绝岸。”开篇即设定了壮阔的场景，长江的辽阔与渡口的险峻形成鲜明对比，显示出诗人面对自然时的敬畏之情。
“差池上舟楫，杳窕入云汉。”此处描绘了船只在江上的行驶，以及水天一色的境界，通过“云汉”二字，更添了一丝超脱尘世的意境。
“天寒荒野外，日暮中流半。”随后的景象转向了荒凉的自然和日暮时分，诗人所处之地显得格外孤寂，时间的流逝也让人感到无尽的忧愁。
“我马向北嘶，山猿饮相唤。”这里通过对动物行为的观察，增添了生活气息，同时“北”字可能暗示着诗人的游子之思或是对远方某种情感的寄托。
“水清石礧礧，沙白滩漫漫。”这两句用鲜明的形象描绘出了江边的景色，让人仿佛可以听见水流过石头和沙滩的声音，同时也强调了自然之美与诗人的情感交织。
“迥然洗愁辛，多病一疏散。”此处诗人似乎在通过对自然的沉浸来缓解心中的忧虑，但“多病”二字却又透露出诗人身体和精神上的不济。
“高壁抵嵚崟，洪涛越凌乱。”这两句描写了山川的险峻和水流的汹涌，不仅映射出自然之力的磅礴，也可能隐喻着诗人内心的波澜。
最后，“临风独回首，揽辔复三叹。”则是诗人在面对风景时的举动，他不由自主地回头望去，并且多次叹息，或许是在感慨生命的流转和个人命运的坎坷。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及在面对壮阔山川时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
偕陆季道钱德钧陆友元叶彦思张仲容饮府庠荷花池上既而又自韩园至邓觉非家饮观莲分得色字韵
清樽如有期，初凉意俱适。
肯来寂寞滨，菡萏亦净植。
陶然转乘兴，径度一圃碧。
遥指城南家，临水更展席。
酒狂易为仙，风便香堪食。
空宇无能尘，物我皆醉色。
谁言鬓已秋，始得痛饮力。
愿将花上露，为洗坐中客。
春日寄怀书台
阊门柳如带，中有别离在。
当时官河船，飘摇忍相待。
二月东风吹暮寒，追送百里问河干。
破屋残灯人去住，欲语不语千万端。
竹鸡钩辀啼梦阑，九江道中雨漫漫。
已恨金华六年别，当时再鼓荆江楫，七年又恨潇湘阔。
人生贫窭北门忧，我一思之生白发。
白发生，何足惊，志士潦倒俱无成。
酒浇磊块浇不平，况复不饮难为情。
长歌短歌无新声，念我独兮在吴城。
今年石湖好清明，数树梨花香雪晴，夫君不来湖上亭。
昨朝见家信，纸尾烦相问。
是亲不可疏，既远不可近。
此身江海事多违，往往旧交零落尽。
我亦徘徊看舞讴，谁家欢宴及春游。
越王郊台踏芳草，危弦二七弹箜篌。
箜篌嘈杂儿女语，绣柱朱弦生眼雾。
感物逢时重怀古，悠悠我行处，总是衰迟路。
待君归来问君故，各天一涯水东注。
《春日寄怀书台》【宋·龚璛】阊门柳如带，中有别离在。当时官河船，飘摇忍相待。二月东风吹暮寒，追送百里问河干。破屋残灯人去住，欲语不语千万端。竹鸡钩辀啼梦阑，九江道中雨漫漫。已恨金华六年别，当时再鼓荆江楫，七年又恨潇湘阔。人生贫窭北门忧，我一思之生白发。白发生，何足惊，志士潦倒俱无成。酒浇磊块浇不平，况复不饮难为情。长歌短歌无新声，念我独兮在吴城。今年石湖好清明，数树梨花香雪晴，夫君不来湖上亭。昨朝见家信，纸尾烦相问。是亲不可疏，既远不可近。此身江海事多违，往往旧交零落尽。我亦徘徊看舞讴，谁家欢宴及春游。越王郊台踏芳草，危弦二七弹箜篌。箜篌嘈杂儿女语，绣柱朱弦生眼雾。感物逢时重怀古，悠悠我行处，总是衰迟路。待君归来问君故，各天一涯水东注。
https://www.ahchsz.com/shici/HPFVn.html